Paroles et traduction Ogie Alcasid - Bawat Sandali

Bawat Sandali

Pag-sikat ng araw katabi kita
Lamig ng umaga di nadarama
Bawat sandali kapiling ka
Dulot panibagong pag-asa

Sa init ng araw patanghali na
Sa ngiti mo uhaw ko ay nawawala
Bawat sandali kapiling ka
Puso ko ay anong saya

Pagsapit ng hapon tanging ikaw ang ligaya
Tangi kong hiling bawat sandali'y atin

Paglubog ng araw tuloy ang dilim
Aanhin ko ang bituin kung 'di ka akin
Kaya giliw tangi kong hiling
Bawat sandali'y gawin atin

Pagsapit ng hapon tanging ikaw ang ligaya
Tangi kong hiling bawat sandali'y atin

Paglubog ng araw tuloy ang dilim
Aanhin ko ang bituin kung 'di ka akin
Kaya giliw tangi kong hiling
Bawat sandali'y gawin atin
Bawat sandali
Bawat sandali
Bawat sandali

Каждое мгновение

С восходом солнца ты рядом со мной,
Утренний холод не чувствую с тобой.
Каждое мгновение с тобой,
Дарит новую надежду мне, любовь.

В полдень, под жарким солнцем стоим,
Твоя улыбка жажду мою утолит.
Каждое мгновение с тобой,
Сердце мое переполняет радость.

Когда наступает вечер, ты — моя единственная радость,
Мое единственное желание — чтобы каждое мгновение было нашим.

С закатом солнца приходит тьма,
Зачем мне звезды, если ты не моя?
Поэтому, любимая, моя единственная просьба,
Сделать каждое мгновение нашим.

Когда наступает вечер, ты — моя единственная радость,
Мое единственное желание — чтобы каждое мгновение было нашим.

С закатом солнца приходит тьма,
Зачем мне звезды, если ты не моя?
Поэтому, любимая, моя единственная просьба,
Сделать каждое мгновение нашим.
Каждое мгновение,
Каждое мгновение,
Каждое мгновение.