Paroles et traduction Ogie Alcasid - Dito Sa Puso Ko

Dito Sa Puso Ko

You wanna have some fun people?
Oh right, here we go
Dito, dito sa puso ko
Dito, dito sa puso ko
Dito, dito sa puso ko (woohh)

Ikaw ang nagbigay ng buhay
Sa mundo kong wala nang kulay
Ako sa 'yo ay tila ganyan din
At iisa ang ating puso't damdamin
Tayo, tayong nagsimula nito
Sana'y umapaw pa ang pagsuyo
O giliw kay saya
Tanggal aking kaba kapag kapiling ka

Dito, dito sa puso ko
Pag-ibig ko'y hindi na maglalaho
Huwag sanang mag-alala sinta
Damdamin ko'y hindi na magbabago
Dito, dito sa puso ko
Pag-ibig ko'y hindi na maglalaho
Huwag sanang mag-alala sinta
Damdamin ko'y hindi na magbabago

Ano, ano ba ang nangyari?
Ika'y nagtatampo't hindi ka nagsasabi
Bakit ba ang lambing mo'y kulang
Sa akin ay nag-aalinlangan
'Di ba sa 'yo'y nasabi na
Ikaw ang irog ko't ako'y iyung-iyo
O giliw kay saya
Tanggal aking kaba kapag kapiling ka (come on everybody)

Dito, dito sa puso ko
Pag-ibig ko'y hindi na maglalaho (come on)
Huwag sanang mag-alala sinta
Damdamin ko'y hindi na magbabago
Dito (dito), dito sa puso ko (dito sa puso ko)
Huwag sanang mag-alala sinta
Damdamin ko'y hindi na magbabago
(I think I'm gonna dance now)

Tayo, tayong nagsimula nito
Sana'y umapaw pa ang pagsuyo
O giliw kay saya
Tanggal aking kaba kapag kapiling ka
Ohhh ohhh

Dito, dito sa puso ko
Pag-ibig ko'y hindi na maglalaho
Huwag sanang mag-alala sinta
Damdamin ko'y hindi na magbabago
Dito, dito sa puso ko (ohhh)
Pag-ibig ko'y hindi na maglalaho
Huwag sanang mag-alala sinta
Damdamin ko'y hindi na magbabago

Dito, dito sa puso ko (dito sa puso ko)
(Dito sa puso ko)
Huwag sanang mag-alala sinta (dito sa puso ko)
Dito sa puso ko
Dito sa puso ko...

Pwede pa ba?
Ano yan? pwede na po kayong gumalaw
Ladies ang Gentlemen
Alam niyo maraming nagtatanong sakin
Tao lang ako, huwag ninyo ako sigawan
I love you too, I love you too
Maraming nagtatanong mga kaibigan

Kung papano ba 'ko sumusulat ng awit
Well, sinisigawan mo ba ako o ano?
Hello sino ka man mahal kita, pero may asawa na ako ha
Pano nga ba sumulat ng awitin si Ogie the pogi?
Well, dukutin mo sa kasuluk-sulukan ng iyong puso
Ang mapait at masayang damdamin ng pag-ibig
At makakasulat ka ng awitin, tulad nito

Tong kantang tong kay Tsong, kay Tsang
Tong kantang tong kay Tsong, kay Tsang
Tong kantang tong kay Tsong, kay Tsang
Tong kantang tong kay Tsong at kay...

Здесь, в моем сердце

Хотите немного повеселиться, люди?
Хорошо, поехали!
Здесь, здесь, в моем сердце
Здесь, здесь, в моем сердце
Здесь, здесь, в моем сердце (woohh)

Ты вдохнула жизнь
В мой бесцветный мир
Я чувствую к тебе то же самое
И наши сердца бьются в унисон
Мы, мы начали это
Пусть наша любовь переполняет нас
О, любимая, как хорошо
Вся тревога исчезает, когда ты рядом

Здесь, здесь, в моем сердце
Моя любовь никогда не угаснет
Не волнуйся, милая
Мои чувства никогда не изменятся
Здесь, здесь, в моем сердце
Моя любовь никогда не угаснет
Не волнуйся, милая
Мои чувства никогда не изменятся

Что, что случилось?
Ты дуешься и молчишь
Почему твоей нежности так мало
Ты словно сомневаешься во мне
Разве я тебе не говорил?
Ты моя возлюбленная, а я твой
О, любимая, как хорошо
Вся тревога исчезает, когда ты рядом (давайте все вместе)

Здесь, здесь, в моем сердце
Моя любовь никогда не угаснет (давай)
Не волнуйся, милая
Мои чувства никогда не изменятся
Здесь (здесь), здесь, в моем сердце (здесь, в моем сердце)
Не волнуйся, милая
Мои чувства никогда не изменятся
(Кажется, я сейчас буду танцевать)

Мы, мы начали это
Пусть наша любовь переполняет нас
О, любимая, как хорошо
Вся тревога исчезает, когда ты рядом
Ohhh ohhh

Здесь, здесь, в моем сердце
Моя любовь никогда не угаснет
Не волнуйся, милая
Мои чувства никогда не изменятся
Здесь, здесь, в моем сердце (ohhh)
Моя любовь никогда не угаснет
Не волнуйся, милая
Мои чувства никогда не изменятся

Здесь, здесь, в моем сердце (здесь, в моем сердце)
(Здесь, в моем сердце)
Не волнуйся, милая (здесь, в моем сердце)
Здесь, в моем сердце
Здесь, в моем сердце...

Можно еще?
Что это? Теперь можете двигаться
Дамы и господа
Знаете, многие спрашивают меня
Я всего лишь человек, не кричите на меня
Я тоже тебя люблю, я тоже тебя люблю
Многие спрашивают, друзья

Как я пишу песни
Ты на меня кричишь или что?
Привет, кто бы ты ни был, я люблю тебя, но я уже женат
Как же Оги-красавчик пишет песни?
Ну, вытащи из самых глубин своего сердца
Горькие и радостные чувства любви
И ты сможешь написать песню, такую как эта

Эта песня для Цонга, для Цанга
Эта песня для Цонга, для Цанга
Эта песня для Цонга, для Цанга
Эта песня для Цонга и для...