Paroles et traduction Ogie Alcasid - Get The Party Started

Get The Party Started

Are you ready to party, Araneta!

I'm comin' up so you better get this party started (I'm comin' up, I'm comin')
I'm comin' up so you better get this party started (I'm comin' up, I'm comin')

Get this party started on a Friday night
Everybody's waitin' for me to arrive
Checkin' out the message to all of my friends
We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
I got lotsa style, check my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
Come on, people!

I'm comin' up so you better get this party started
(I'm comin' up, I'm comin')
I'm comin' up so you better get this party started

Pumpin' up the volume, breakin down' to the beat
Cruisin' through the west side
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says "Stunner number one Superstar"

I'm comin' up so you better get this party started
(I'm comin' up, I'm comin')
I'm comin' up so you better get this party started
Come on now, right you can do better
Come on

Makin' my connection as I enter the room
Everybody's chillin' as I set up the groove
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Everybody's dancin' and their dancin' for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line, baby

I'm comin' up so you better get this party started
(I'm comin' up, I'm comin')
I'm comin' up so you better get this party started
(I'm comin' out, so you better)

I'm comin' up so you better get this party started
(I'm comin' up, I'm comin')
I'm comin' up so you better get this party started

You know what, I think we better
Get this party started
Get this party started right now
Get this party started
Get this party started right now

Зажигаем Вечеринку!

Аранета, готовы зажигать?!

Я иду, так что давай, детка, начинай веселье (Я иду, иду)
Я иду, так что давай, детка, начинай веселье (Я иду, иду)

Зажигаем в пятницу вечером
Все ждут моего появления
Проверяю сообщения от всех моих друзей
Мы будем шикарно выглядеть в моем Мерседесе
У меня куча стиля, взгляни на мои золотые кольца с бриллиантами
Я могу ехать милями, если ты понимаешь, о чем я
Ну же, народ!

Я иду, так что давай, детка, начинай веселье
(Я иду, иду)
Я иду, так что давай, детка, начинай веселье

Прибавляем громкость, двигаемся в ритм
Катим по западной стороне
Мы оценим обстановку
Бульвар сходит с ума, пока я несусь на всех парах
Я буду жечь резину, а ты будешь целовать меня в зад
Подъезжаю к бамперу, выхожу из машины
На номерном знаке написано "Суперстар номер один"

Я иду, так что давай, детка, начинай веселье
(Я иду, иду)
Я иду, так что давай, детка, начинай веселье
Давай же, ты можешь лучше
Давай

Устанавливаю связи, входя в комнату
Все расслабляются, пока я задаю ритм
Прибавляю громкость с этим новым битом
Все танцуют, и они танцуют для меня
Я твой оператор, ты можешь звонить в любое время
Я буду твоим проводником на вечеринку, детка

Я иду, так что давай, детка, начинай веселье
(Я иду, иду)
Я иду, так что давай, детка, начинай веселье
(Я выхожу, так что давай)

Я иду, так что давай, детка, начинай веселье
(Я иду, иду)
Я иду, так что давай, детка, начинай веселье

Знаешь что, я думаю, нам лучше
Начать вечеринку
Начать вечеринку прямо сейчас
Начать вечеринку
Начать вечеринку прямо сейчас