Paroles et traduction Ogie Alcasid - Habang Buhay (Saranghaeyo)

Habang Buhay (Saranghaeyo)

Ikaw lang
Ang inibig nang ganito
Na para bang lahat ay walang halaga kapag kasama ka.

Pag-asa.
Yan ang binibigay mo sa akin
Sagot sa aking dalangin
Hindi na ako mag-iisa.

Habang buhay
Ikaw ay aking iibigin
At ′di kita pababayaan
Hinding hindi malilimutan
Ang aking pangako sa'yo
Habang buhay, Saranghaeyo.

′Di ko akalain
Na ikaw ay magiging akin

Habang buhay
Ikaw ay aking iibigin
At 'di kita pababayaan
Hinding hindi malilimutan
Ang aking pangako sa'yo
Habang buhay, Saranghaeyo.

Ikaw ay aking iibigin
At ′di kita pababayaan
Hinding hindi malilimutan
Ang aking pangako sa′yo, mahal ko.
Habang buhay, Saranghaeyo.

Lifetime (I Love You)

Only you
I have ever loved like this
That everything seems insignificant when I'm with you.

Hope.
That's what you give me
Answer to my prayers
I will never be alone.

Lifetime
I will love you
And I won't let you go
Never to be forgotten
My promise to you
Lifetime, I love you.

I would never have thought
That you would be mine

Lifetime
I will love you
And I will never let you go
Never to be forgotten
My promise to you
Lifetime, I love you.

I will love you
And I won't let you go
Never to be forgotten
My promise to you, my love.
Lifetime, I love you.