Paroles et traduction Ogie Alcasid - Hanggang Saan, Hanggang Kailan

Hanggang Saan, Hanggang Kailan

Ikaw pala ang nagbigay ligaya sa buhay ko
Sana'y mapansin mo
Na ikaw ang sagot sa mga dalangin ko
Ikaw lamang ang iibigin ko
Heto ako, umiibig sa'yo
Bakit ba ikaw ang laging nasa isip ko
Ewan ko, bakit ba hindi mo ako gusto
Hanggang saan, hanggang kailan
Aabot ang pag-ibig na alay ko sa'yo
Ikaw lamang ang laging hanap hanap ko
Ngunit paano ipadarama sa'yo
Na walang iba sa 'king puso't damdamin
Sana'y makadama ng pag-ibig mula sa'yo
Heto ako, umiibig sa'yo
Bakit ba ikaw ang laging nasa isip ko
Ewan ko, bakit ba hindi mo ako gusto
Hanggang saan, hanggang kailan
Aabot ang pag-ibig na alay ko sa'yo lamang
Ibibigay ang puso
Maghihintay at ipadarama ang wagas ng pag-ibig ko ooh ooh
Heto ako, umiibig sa'yo
Bakit ba ikaw ang laging nasa isip ko
Ewan ko, bakit ba hindi mo ako gusto
Hanggang saan, hanggang saan
Hanggang kailan
Aabot ang pag-ibig na alay ko sa'yo ooh woh
Ooh sa'yo

How Far, How Long

You are the one who gave me happiness in life
I wish you would notice
You are the answer to my prayers
I will only love you
Here I am, in love with you
Why are you always on my mind
I don't know why you don't like me
How far, how long
Will the love I give you reach you
You are the one I always look for
But how do I make you feel
That in my heart and feelings there is no one but you
I hope you can feel love from me
Here I am, in love with you
Why are you always on my mind
I don't know why you don't like me
How far, how long
Will the love I give you only reach
I will give my heart
I will wait and show you the true love I feel ooh ooh
Here I am, in love with you
Why are you always on my mind
I don't know why you don't like me
How far, how far
How long
Will the love I give you reach you ooh woh
Ooh you