Paroles et traduction Ogie Alcasid - Hawak Kamay

Hawak Kamay

Minsan madarama mo′nv kay bigat ng problema.
Minsan mahihirapan ka at masasabing, "di ko na kaya".

Tumingin ka lang sa langit
Baka sakaling may masumbungan.
O 'di kaya ako′y tawagin malalaman mong kahit kailan.

Hawak-kamay,
'Di kita iiwan sa pag-lakbay
Dito sa mundong walang katiyakan.

Hawak-kamay,
'Di kita bibitawan sa paglalakbay
Sa mundo ng kawalan.
Woooooohhh

Minsan madarama mo′ng ang mundo′y gumuho sa ilalim ng iyong mga paa.
At ang agos ng problema'y tinatangay ka.

Timingin ka lang sa langit
Baka sakaling may masumbungan
O di kaya ako′y tawagin
Malalaman mo'ng kahit kailan.

Hawak-kamay di kita iiwan sa paglakbay
Dito sa mundong walang katiyakan.
Hawak-kamay di kita bibitawan sa paglalakbay
Sa mundo ng kawalan.

′Wag mong sabihing nag-iisa ka
Laging isiping may makakasama.
Narito ako wooh.
Narito ako.

Hawak-kamay di kita iiwan sa paglakbay
Dito sa mundong walang katiyakan.
Hawak-kamay di kita bibitawan sa paglalakbay
Sa mundo ng kawalan.
Hawak-kamay
Hawak-kamay
Woooh
Hawak-kamay
Hawak-kamay
Hawak-kamay
Sa mundo ng kawalan.

Держась за руки

Иногда ты почувствуешь, как тяжеки твои проблемы.
Иногда тебе будет трудно и ты скажешь: "Я больше не могу".

Просто взгляни на небо,
Может быть, найдешь, кому излить душу.
Или позови меня, и ты узнаешь, что всегда,

Держась за руки,
Я не оставлю тебя в этом путешествии
По этому миру, полному неопределенности.

Держась за руки,
Я не отпущу твоей руки в этом путешествии
В мир пустоты.
Вуууух

Иногда ты почувствуешь, как мир рушится под твоими ногами.
И поток проблем уносит тебя.

Просто взгляни на небо,
Может быть, найдешь, кому излить душу,
Или позови меня,
Ты узнаешь, что всегда,

Держась за руки, я не оставлю тебя в этом путешествии
По этому миру, полному неопределенности.
Держась за руки, я не отпущу твоей руки в этом путешествии
В мир пустоты.

Не говори, что ты одна,
Всегда помни, что есть тот, кто будет рядом.
Я здесь, вуух.
Я здесь.

Держась за руки, я не оставлю тебя в этом путешествии
По этому миру, полному неопределенности.
Держась за руки, я не отпущу твоей руки в этом путешествии
В мир пустоты.
Держась за руки,
Держась за руки,
Вуух
Держась за руки,
Держась за руки,
Держась за руки,
В мир пустоты.