Paroles et traduction Ogie Alcasid - I Promise You

I Promise You

When I met you
An angel whisper to me
That you would be the one
I would share my life forever
And when you look at me
I knew that we have been together
From another place and time
And God us made of souls made again
Now that you are here
I want you to know
I promise you
Forever in my heart
I knew be true
We′ll never be apart
I will not you
I always will
I promise you
Now we are one
Blessed by the heavens up above
We shelf life
And take on our dreams with us make them me
Until we will won't togethers
And we can′t look back
And never regret what we have done
My love no need to feel
'Cause I promise you
I promise you (I promise, I promise)
Forever in my heart
I knew be true (I promise, I promise)
We'll never be apart
I will not you (I promise, I promise)
I always will
I promise you...
I always will
I promise you...

Я обещаю тебе

Когда я встретил тебя,
Ангел прошептал мне,
Что ты будешь той единственной,
С которой я разделю свою жизнь навсегда.
И когда ты смотришь на меня,
Я знаю, что мы были вместе
В другом месте и времени,
И Бог создал нас из душ, созданных вновь.
Теперь, когда ты здесь,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я обещаю тебе,
Навеки в моем сердце,
Я знаю, это правда,
Мы никогда не расстанемся.
Я не оставлю тебя,
Я всегда буду с тобой.
Я обещаю тебе.
Теперь мы одно целое,
Благословлены небесами.
Мы проживем жизнь
И воплотим наши мечты, осуществим их.
Пока мы вместе,
Мы не можем оглядываться назад
И никогда не сожалеть о том, что мы сделали.
Моя любовь, не нужно бояться,
Потому что я обещаю тебе.
Я обещаю тебе (Я обещаю, я обещаю),
Навеки в моем сердце,
Я знаю, это правда (Я обещаю, я обещаю),
Мы никогда не расстанемся.
Я не оставлю тебя (Я обещаю, я обещаю),
Я всегда буду с тобой.
Я обещаю тебе...
Я всегда буду с тобой.
Я обещаю тебе...