I'll Be Yours Forever - Ogie Alcasid traduction en allemand

I'll Be Yours Forever

Another day and you're still gone
Oh what went wrong?
Why did this happen?

Another day and I'm still alone
How can I go on?
Baby I need you back

If I could only tell you all the things I wanna say
Then maybe you can see it my way

If I could only have you in my arms again, oh
I would never let you go
If you could believe that I would never let you down, oh
I'll be yours forever

How could you leave me in the dark?
Right from the start
Forever it's you and I

Was it me who hurt you or did you find another love?
Oh I feel so betrayed
What am I to do?

If I could only have the chance to fight for you again
Then maybe you would see that I am a man

If I could only have you in my arms again, oh
I would never let you go
If you could believe that I would never let you down, oh
I'll be yours forever

If I could only have the chance to fight for you again
Then maybe you would see that I am a man

If I could only have you in my arms again, oh
I would never let you go
If you could believe that I would never let you down, oh
I'll be yours forever
If I could only have you in my arms again, oh
I would never let you go
If you could believe that I would never let you down, oh
I'll be yours forever
If I could only have you in my arms again
I'll be yours forever

Ich werde für immer Dein sein

Ein weiterer Tag und du bist immer noch weg
Oh, was ist schiefgelaufen?
Warum ist das passiert?

Ein weiterer Tag und ich bin immer noch allein
Wie kann ich weitermachen?
Baby, ich brauche dich zurück

Wenn ich dir nur all die Dinge sagen könnte, die ich sagen möchte
Dann könntest du es vielleicht aus meiner Sicht sehen

Wenn ich dich nur wieder in meinen Armen haben könnte, oh
Ich würde dich niemals gehen lassen
Wenn du glauben könntest, dass ich dich niemals im Stich lassen würde, oh
Ich werde für immer Dein sein

Wie konntest du mich im Dunkeln lassen?
Von Anfang an
Für immer sind es du und ich

War ich es, der dich verletzt hat, oder hast du eine andere Liebe gefunden?
Oh, ich fühle mich so betrogen
Was soll ich tun?

Wenn ich nur die Chance hätte, wieder um dich zu kämpfen
Dann würdest du vielleicht sehen, dass ich ein Mann bin

Wenn ich dich nur wieder in meinen Armen haben könnte, oh
Ich würde dich niemals gehen lassen
Wenn du glauben könntest, dass ich dich niemals im Stich lassen würde, oh
Ich werde für immer Dein sein

Wenn ich nur die Chance hätte, wieder um dich zu kämpfen
Dann würdest du vielleicht sehen, dass ich ein Mann bin

Wenn ich dich nur wieder in meinen Armen haben könnte, oh
Ich würde dich niemals gehen lassen
Wenn du glauben könntest, dass ich dich niemals im Stich lassen würde, oh
Ich werde für immer Dein sein
Wenn ich dich nur wieder in meinen Armen haben könnte, oh
Ich würde dich niemals gehen lassen
Wenn du glauben könntest, dass ich dich niemals im Stich lassen würde, oh
Ich werde für immer Dein sein
Wenn ich dich nur wieder in meinen Armen haben könnte
Ich werde für immer Dein sein