Paroles et traduction Ogie Alcasid - Iingatan Ka

Iingatan Ka

Sa buhay kong ito
Tanging pangarap lang
Ang iyong pag mamahal
Ay ma kamtam

Kahit na sandali
Ikaw ay mamasdan
Ligaya′y tila ba
Walang hanggan

Sana ay di na magising
Kung nangangarap man din
Kung ang buhay na makulay
Ang tatahakin
Minsan ay nadarama
Minsan di na iluluha
Di ka na maninilbi
Pagkat sa buhay mo
Ay may nag mamahal parin

Iingatan ka
Aalagaan ka
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
Sa 'ting mundo′y
May gagabay sa iyo
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
May nag mamahal aakay sa iyo
Aking inay ikaw ang nagbigay
Ng Buhay ko
Buhay na kay ganda
Pangarap ko na makamtan ko na

Sana'y di na magising
Kung nangangarap man din
Kung ang buhay na makulay
Ang tatahakin
Minsan ay nadarama
Minsan di na iluluha
Di ka na maninilbi
Pagkat sa buhay mo
Ay may nag mamahal parin

Iingatan ka
Aalagaan ka
Sa puso ko ikaw ang pag-asa
Sa ′ting mundo′y
May gagabay sa iyo
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko
May nagmamahal aakay sa iyo
Aking inay ikaw ang nagbigay
Ng Buhay ko
Buhay na kay ganda
Pangarap ko na makamtan ko na

Я буду беречь тебя

В моей жизни
Только мечтаю
О твоей любви
Обладать

Хоть на мгновение
Тебя увидеть
Счастье словно
Бесконечно

Хотел бы не просыпаться
Если это сон
Если жизнь яркая
Предстоит
Иногда чувствую
Иногда не скрыть слёз
Ты не будешь одинока
Потому что в твоей жизни
Есть тот, кто любит тебя

Я буду беречь тебя
Я буду заботиться о тебе
В моём сердце ты — надежда
В нашем мире
Кто-то направит тебя
Моё предложение — это моя любовь
Есть тот, кто любит, направит тебя
Моя мама, ты подарила мне
Жизнь
Жизнь такую прекрасную
Моя мечта — достичь её

Хотел бы не просыпаться
Если это сон
Если жизнь яркая
Предстоит
Иногда чувствую
Иногда не скрыть слёз
Ты не будешь одинока
Потому что в твоей жизни
Есть тот, кто любит тебя

Я буду беречь тебя
Я буду заботиться о тебе
В моём сердце ты — надежда
В нашем мире
Кто-то направит тебя
Моё предложение — это моя любовь
Есть тот, кто любит, направит тебя
Моя мама, ты подарила мне
Жизнь
Жизнь такую прекрасную
Моя мечта — достичь её