Paroles et traduction Ogie Alcasid - Kung Bakit Ngayon

Kung Bakit Ngayon

Sabi mo, ako'y 'di na kailangan at tuluyan na akong iiwan
Dahil pag-ibig natin ay walang hahantungan
Kahit kay sakit sa kalooban, pilit ko itong tinatakasan
'Pagkat minsan pa'y nasabi na ako'y 'di mo na mahal

Kung bakit ngayon, ngayong wala ka na'y
Nagtatanong ang puso ko, bakit nagkagayon?
Hindi ba't noon, pag-ibig ang sa puso ay tugon?
Pa'no muling magbabalik sa atin ang kahapon? Ooh-whoa

'Di sinasadyang tayo'y magkita, ako't ikaw ay may ibang kasama
Kulay ng iyong mukha at kilos mo ay nag-iba
At hindi ko maipaliwanag kung ito'y isang maling pangarap
Nadaramang ikaw pa rin sa akin ang lahat

Kung bakit ngayon, ngayong wala ka na'y
Nagtatanong ang puso ko, bakit nagkagayon?
Hindi ba't noon, pag-ibig ang sa puso ay tugon?
Pa'no muling magbabalik sa atin ang kahapon?

Kung bakit ngayon, ngayong wala ka na'y
Nagtatanong ang puso ko, bakit nagkagayon?
Hindi ba't noon, pag-ibig ang sa puso ay tugon?
Pa'no muling magbabalik, pa'no muling magbabalik
Sa atin ang kahapon?

Ooh-ooh-ooh

Почему сейчас?

Ты сказала, что я тебе больше не нужен и ты окончательно меня покидаешь,
Потому что у нашей любви нет будущего.
Как бы ни было больно, я пытаюсь с этим смириться,
Ведь однажды ты сказала, что больше меня не любишь.

Почему сейчас, когда тебя уже нет рядом,
Мое сердце спрашивает, почему так случилось?
Разве раньше любовь не была ответом моего сердца?
Как нам вернуть наше прошлое? О-о-о

Мы случайно встретились, и у каждого из нас был другой человек рядом.
Цвет твоего лица и твои движения изменились.
И я не могу понять, был ли это просто дурной сон,
Ведь я чувствую, что ты всё ещё для меня значишь всё.

Почему сейчас, когда тебя уже нет рядом,
Мое сердце спрашивает, почему так случилось?
Разве раньше любовь не была ответом моего сердца?
Как нам вернуть наше прошлое?

Почему сейчас, когда тебя уже нет рядом,
Мое сердце спрашивает, почему так случилось?
Разве раньше любовь не была ответом моего сердца?
Как нам вернуть, как нам вернуть
Наше прошлое?

О-о-о