Paroles et traduction Ogie Alcasid - Maghihintay Ako

Maghihintay Ako

Lalayo ka na, magkikita pa ba
Ngunit tila may lungkot sa 'yong mga mata
'Wag mag-alala walang maiiba
Sa pagmamahalan nating dalawa

Maghihintay ako, maghihintay sa 'yo
Lumipas man ang panahon kaya ko ito
At kung sakali man, ako'y iyong lisan
Magdaramdam ako ngunit aasa pa ang puso kong ito

'Di mo ma-iaalis lungkot na nadarama
Ngunit tiwala ko ang siyang nagdadala

'Wag mag-alala walang maiiba
Sa pagmamahalan nating dalawa

Maghihintay ako, maghihintay sa 'yo
Lumipas man ang panahon kaya ko ito
At kung sakali man, ako'y iyong lisan
Magdaramdam ako ngunit aasa pa ang puso kong ito

Maghihintay ako, maghihintay sa 'yo
Lumipas man ang panahon kaya ko ito
At kung sakali man, ako'y iyong lisan
Magdaramdam ako ngunit aasa pa ang puso kong.

Maghihintay ako, maghihintay sa 'yo
Lumipas man ang panahon kaya ko ito
At kung sakali man, ako'y iyong lisan
Magdaramdam ako ngunit aasa pa ang puso kong ito

Maghihintay ako
At kung sakali man, ako'y iyong lisan
Magdaramdam ako ngunit...

Буду ждать тебя

Ты уходишь, увидимся ли мы снова?
Но в твоих глазах словно грусть таится.
Не волнуйся, ничто не изменится
В нашей любви с тобой.

Буду ждать тебя, буду ждать тебя,
Пусть даже время пройдет, я смогу это выдержать.
И если вдруг ты меня оставишь,
Мне будет больно, но мое сердце все еще будет надеяться.

Не могу избавиться от чувства грусти,
Но моя вера в нас дает мне силы.

Не волнуйся, ничто не изменится
В нашей любви с тобой.

Буду ждать тебя, буду ждать тебя,
Пусть даже время пройдет, я смогу это выдержать.
И если вдруг ты меня оставишь,
Мне будет больно, но мое сердце все еще будет надеяться.

Буду ждать тебя, буду ждать тебя,
Пусть даже время пройдет, я смогу это выдержать.
И если вдруг ты меня оставишь,
Мне будет больно, но мое сердце все еще будет надеяться.

Буду ждать тебя, буду ждать тебя,
Пусть даже время пройдет, я смогу это выдержать.
И если вдруг ты меня оставишь,
Мне будет больно, но мое сердце все еще будет надеяться.

Буду ждать тебя.
И если вдруг ты меня оставишь,
Мне будет больно, но...