Paroles et traduction Ogie Alcasid - Minamahal Kita

Minamahal Kita

Aking mahal, iniisip kita
Minimithi na ikaw ang laging kasama
O giliw ko, hindi magmamaliw
Ang pagmamahal na inalay ko sa'yo

Ang puso ko ay para lang sa'yo
Pinapangako kong hindi ako magbabago
Kahit na nag-aalinlangan ka
Hinding-hindi maglalaho ang pagsinta

Minamahal kita, ikaw at walang iba
Tunay at wagas ang pag-ibig na nadarama
Sana ay pagbigyan ang tangi kong hiling
Na magpakailanman ika'y maging akin

Kahit na nag-aalinlangan ka
Hinding-hindi maglalaho ang pagsinta
Manalig ka

Minamahal kita, ikaw at walang iba
Tunay at wagas ang pag-ibig na nadarama
Sana ay pagbigyan ang aking hiling
Habang magpakailanman ika'y maging akin

Я люблю тебя

Моя любимая, я думаю о тебе,
Мечтаю, чтобы ты всегда была рядом.
О, моя дорогая, не угаснет
Любовь, которую я тебе подарил.

Мое сердце принадлежит только тебе,
Я обещаю, что не изменюсь.
Даже если ты сомневаешься,
Моя страсть никогда не исчезнет.

Я люблю тебя, тебя и никого больше,
Истинная и чистая любовь, которую я чувствую.
Прошу, исполни мое единственное желание,
Чтобы ты навсегда была моей.

Даже если ты сомневаешься,
Моя страсть никогда не исчезнет.
Верь мне.

Я люблю тебя, тебя и никого больше,
Истинная и чистая любовь, которую я чувствую.
Прошу, исполни мое желание,
Чтобы ты навсегда была моей.