Minamahal Ko Siya - Ogie Alcasid traduction en russe

Minamahal Ko Siya

Minamahal ko siyang tunay
Kahit ano pa'ng sabihin nila'y
Walang humpay ang pag-alay ko sa kanya
'Pagkat siya lamang ang nagbibigay-kulay
Sa buhay kong ito, walang iba kundi siya
Naririnig kaya niya 'ko ngayon?

Minamahal ko siya
Ngunit walang magawa
'Pagkat 'di ko na kayang magdusa pa

Minamahal ko siya
Kay hirap namang umasa
Sana'y malaman niya
Na minamahal ko siyang tunay

Bakit kaya gano'n?
Kung sino'ng iyong mahal, siyang 'di mo kapiling
Ngayon, ano ang dapat gawin?
Ako'y hirap na, puso'y pagod na
'Pagkat nasasaktan lagi, nabibigo parati
Nararamdaman kaya niya ito?

Minamahal ko siya
Ngunit walang magawa
'Pagkat 'di ko na kayang magdusa pa

Minamahal ko siya
Kay hirap namang umasa
Sana'y malaman niya
Na minamahal ko siyang tunay

Я люблю её

Я люблю её по-настоящему
Что бы ни говорили другие,
Моя преданность ей безгранична,
Ведь только она дарит краски
Моей жизни, никто кроме неё.
Слышит ли она меня сейчас?

Я люблю её,
Но ничего не могу поделать —
Я больше не в силах страдать.

Я люблю её,
Так сложно продолжать надеяться.
Пусть она узнает,
Что люблю её по-настоящему.

Почему так выходит?
Кого любишь — с тем не быть вместе.
Что теперь делать?
Я устал, моё сердце измучено —
Ведь мне снова больно, снова разочарование.
Чувствует ли она это?

Я люблю её,
Но ничего не могу поделать —
Я больше не в силах страдать.

Я люблю её,
Так сложно продолжать надеяться.
Пусть она узнает,
Что люблю её по-настоящему.