Paroles et traduction Ogie Alcasid - Nais Ko

Nais Ko

Nang makita ka'y 'di ko malaman
Sa'n ka galing? Sa'n paroroon?
Nakuha mong kausapin ang aking pusong
Nakakulong

Ilang araw, ilang buwan ang dumaan
Tayo'y naging tunay na magkaibigan
Kahit malayo ka'y parang nandyan ka rin
Sa 'king piling, oh, may lihim

Nais kong sabihin sa iyo
Mahal kita at 'di kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit
Kailanman ay 'di kita pababayaan
Mahal ko

Mga larawan mo'y nasa paligid
Minamasdan at hinahagkan
At habang lumilipad ang aking puso
May binabanggit, may sinasambit

Nais kong sabihin sa iyo
Mahal kita at 'di kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit
Kailanman ay 'di kita pababayaan
Mahal ko, mahal ko

Nais kong sabihin sa iyo
Mahal kita (mahal kita) at 'di kita iiwan ('di kita iiwan)
Nais kong (nais kong) yakapin kang mahigpit
Kailanman ay 'di kita pababayaan (kailanman, 'di ka pababayaan)
Mahal ko, mahal ko

Nais ko
Nais ko

I Want You

When I saw you, I didn't know
Where did you come from? Where are you going?
You got to talk to my heart that was
Imprisoned

Days and months passed
We became real friends
Even if you're far away, it's like you're here
In my presence, oh, there's a secret

I want to tell you
I love you and I will not leave you
I want to hug you tightly
I will never let you down
My love

Your pictures are everywhere
Watching and kissing
And as my heart flies
It mentions something, it murmurs something

I want to tell you
I love you and I will not leave you
I want to hug you tightly
I will never let you down
My love, my love

I want to tell you
I love you (I love you) and I will not leave you (I will not leave you)
I want to (I want to) hug you tightly
I will never let you down (never, I will not let you down)
My love, my love

I want
I want