Paroles et traduction Ogie Alcasid - Pagkakataon

Pagkakataon

Hindi ko magawang limutin ka
At ang ating nakaraan
Umaasa pa ring magbabalik
Sa akin ang pag-ibig
Nasa'n ka, nasa'n ka?

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko

Masdan mo ang matang lumuluha
At ang pusong nagdurusa
Sa bawat sandali, nalulumbay
At nais kong mayakap ka
Minsan pa, minsan pa

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko, whoa-oh, whoa

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko

Pagkakataon (pagkakataon, pagkakataon)
(Pagkakataon, madama ang pag-ibig mo)
Pagkakataon, whoa-oh (pagkakataon, pagkakataon)
(Pagkakataon, sa 'yo ang pag-ibig ko)

Pagkakataon (pagkakataon), pagkakataon (pagkakataon)
(Pagkakataon, madama ang pag-ibig mo) whoa-oh-oh
Pagkakataon (pagkakataon), pagkakataon (pagkakataon)
(Pagkakataon, sa 'yo ang pag-ibig ko)

Pagkakataon (pagkakataon), pagkakataon (pagkakataon)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (pagkakataon, madama ang pag-ibig mo)
Pagkakataon

Шанс

Я не могу забыть тебя
И наше прошлое
Все еще надеюсь, что любовь
Вернется ко мне
Где ты, где ты?

Прошу лишь об одном шансе,
Чтобы ты снова почувствовала любовь,
Об одном шансе доказать,
Что моя любовь только для тебя.

Взгляни на мои глаза, полные слез,
И на страдающее сердце,
Каждое мгновение я тоскую
И хочу обнять тебя
Еще раз, еще хотя бы раз.

Прошу лишь об одном шансе,
Чтобы ты снова почувствовала любовь,
Об одном шансе доказать,
Что моя любовь только для тебя, whoa-oh, whoa.

Прошу лишь об одном шансе,
Чтобы ты снова почувствовала любовь,
Об одном шансе доказать,
Что моя любовь только для тебя.

Шанс (шанс, шанс)
(Шанс, почувствовать твою любовь)
Шанс, whoa-oh (шанс, шанс)
(Шанс, моя любовь для тебя)

Шанс (шанс), шанс (шанс)
(Шанс, почувствовать твою любовь), whoa-oh-oh
Шанс (шанс), шанс (шанс)
(Шанс, моя любовь для тебя)

Шанс (шанс), шанс (шанс)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (шанс, почувствовать твою любовь)
Шанс