Paroles et traduction Ogie Alcasid - Pangako Ko

Pangako Ko

Pangako ko na hindi magbabago
Ang puso kong ito
At magpakailanman
Tanging ikaw lamang ang mamahalin, sasambahin

Pangako ko na hindi maglalaho
Ang pag-ibig ko sa'yo
Sa hirap at ginhawa ay tayong dalawa ang magkasama
Sana'y huwag nang mangamba

Pangako ko
Kahit anong mangyari
Di kita iiwan
Kahit anong bagyo
Sa buhay nati'y dumating
Ay kakayanin natin

Pangako ko
Kahit na pumuti na ang buhok natin
Tanging ikaw pa rin ang iibigin
Pangako ko sa'yo

Pangako ko
Kahit anong mangyari
Di kita iiwan
Kahit anong bagyo
Sa buhay nati'y dumating
Ay kakayanin natin

Pangako ko
Kahit na pumuti na ang buhok natin
Tanging ikaw pa rin ang iibigin
Pangako ko sa'yo

My Promise

I promise that I will never change
My heart that is this
And forever
Only you will be loved, adored

I promise that it will not fade
My love for you
In hardship and comfort, it's just the two of us together
I hope you should not worry

I promise
No matter what happens
I will not leave you
No matter what storm
In our lives that come
We will overcome

I promise
Even when our hair turns white
Only you will still love
My promise to you

I promise
No matter what happens
I will not leave you
No matter what storm
In our lives that come
We will overcome

I promise
Even when our hair turns white
Only you will still love
My promise to you