Paroles et traduction Ogie Alcasid - Panginoon

Panginoon

Ang bawat gawain ko ay alay sa 'Yo
Ang bawat ngiti ng puso ay dahil sa 'Yo
Lahat ng araw, Ikaw ang tanging mahal ko
Sa t'wing ako ay mahuhulog, Ika'y saklay ko

Ngunit paano ko malalaman ang tama sa mali
Kung dito sa lupa ay puro tukso at sawi?
Ako'y nagtatanong sa Inyo

Panginoon, turuan Mo sana ako
Upang malaman ko'ng mga bagay na totoo
Panginoon, Ikaw ang aking gabay
Sa bawat yugto ng aking buhay, Panginoon

Ang bawat gawain ko ay alay sa 'Yo
Ang bawat ngiti ng puso ay dahil sa 'Yo
Lahat ng araw, Ikaw ang tanging mahal ko
Sa t'wing ako ay mahuhulog, Ika'y saklay ko

Ngunit paano ko malalaman ang tama sa mali
Kung dito sa lupa ay puro tukso at sawi?
Ako'y nagtatanong sa Inyo

Panginoon, turuan Mo sana ako
Upang malaman ko'ng mga bagay na totoo
Panginoon, Ikaw ang aking gabay
Sa bawat yugto ng aking buhay

Panginoon, turuan Mo sana ako
Upang malaman ko'ng mga bagay na totoo
Panginoon, Ikaw ang aking gabay
Sa bawat yugto ng aking buhay, Panginoon

Panginoon

Господь

Каждый мой поступок посвящён Тебе,
Каждая улыбка моего сердца – благодаря Тебе.
Каждый день Ты – моя единственная любовь,
Каждый раз, когда я падаю, Ты – моя опора.

Но как мне отличить правильное от неправильного,
Если здесь, на земле, лишь искушения и горе?
Я спрашиваю у Тебя,

Господь, научи меня, прошу,
Чтобы я мог познать истинные вещи.
Господь, Ты – мой путеводитель
На каждом этапе моей жизни, Господь.

Каждый мой поступок посвящён Тебе,
Каждая улыбка моего сердца – благодаря Тебе.
Каждый день Ты – моя единственная любовь,
Каждый раз, когда я падаю, Ты – моя опора.

Но как мне отличить правильное от неправильного,
Если здесь, на земле, лишь искушения и горе?
Я спрашиваю у Тебя,

Господь, научи меня, прошу,
Чтобы я мог познать истинные вещи.
Господь, Ты – мой путеводитель
На каждом этапе моей жизни.

Господь, научи меня, прошу,
Чтобы я мог познать истинные вещи.
Господь, Ты – мой путеводитель
На каждом этапе моей жизни, Господь.

Господь.