Paroles et traduction Ogie Alcasid - Pasko Ng Mga Pinoy

Pasko Ng Mga Pinoy

Nararamdam
Sa simoy ng hangin
Sa pagkaabala ng bawa't isa
Dadating na nga ang pasko

Napapakinggan
Ang mga awitan
Ng mga bata sa matatanda
Ng Merry Merry Christmas

Maghahanda ng Noche Buena
Kahit lugaw ay okay na
May pa sopdrinks man lang
Delatang gib awey
Basta't kapiling ang buong pamilya

Ang pasko ng mga Pinoy
Ibang-iba laging masaya
Pag-sapit ng September
Kala mo'y December
Naririnig mo na ang "Christmas in our Hearts"

'Di malilimutan ng Pinoy
Ang himig ng Pasko
Laging mananatili
Sa ating mga puso
Ang pagmamahal ni Kristo

Maghahanda ng Noche Buena
Kahit lugaw ay okay na
May pa sopddrinks man lang
Delatang gib awey
Basta't kapiling ang buong pamilya

Ang pasko ng mga Pinoy
Ibang-iba laging masaya
Pagsapit ng September
Kala mo'y December
Naririnig mo na ang "Christmas in our Hearts"

'Di malilimutan ng Pinoy
Ang himig ng Pasko
Laging mananatili
Sa ating mga puso
Ang pagmamahal ni Kristo

Ang pasko ng mga Pinoy

Рождество филиппинцев

Чувствуется
В дуновении ветра
В суете каждого из нас
Что приближается Рождество

Слышны
Песни
Детей и взрослых
"Merry Merry Christmas"

Будем готовить Ноче Буэна
Даже если это просто рисовый отвар, ничего страшного
Хоть газировки бы
Консервированной ветчины
Лишь бы вся семья была вместе, любимая

Рождество филиппинцев
Совершенно особенное, всегда радостное
С наступлением сентября
Как будто уже декабрь
Ты уже слышишь "Christmas in our Hearts"

Филиппинец не забудет
Мелодию Рождества
Всегда будет оставаться
В наших сердцах
Любовь Христа

Будем готовить Ноче Буэна
Даже если это просто рисовый отвар, ничего страшного
Хоть газировки бы
Консервированной ветчины
Лишь бы вся семья была вместе, любимая

Рождество филиппинцев
Совершенно особенное, всегда радостное
С наступлением сентября
Как будто уже декабрь
Ты уже слышишь "Christmas in our Hearts"

Филиппинец не забудет
Мелодию Рождества
Всегда будет оставаться
В наших сердцах
Любовь Христа

Рождество филиппинцев