Paroles et traduction Ogie Alcasid - Sana'y Ikaw Na Nga

Sana'y Ikaw Na Nga

Anong kailangan kong gawin
Upang malaman mo
Ikaw ay minamahal ko
Kailangan ko'y katulad mo
Sa buhay kong ito
Nag-iisa lang sa mundo

Dati'y nasaktan na 'ko
Takot nang magtiwala
Ayoko na sanang umibig pa
Ngunit ika'y ibang-iba
Sa lahat ng nakilala
Sana ay ikaw na nga

Anong kilangan kong gawin
Upang matigil na
Ang kabaliwan kong ito
Sumpa ko sa sarili'y
Hinding-hinding hindi na
Ngunit eto na naman ako
Hindi na papipigil pa
Hindi na paaawat
Sinisigaw na ang pangalan mo

Ikaw talaga'y ibang-iba
Sa lahat ng nakilala
Sana ay ikaw na nga

(Sana ay ikaw na nga)

Dati'y nasaktan na 'ko
Takot nang magtiwala
Ayoko na sanang umibig pa
Ikaw talaga'y ibang-iba
Sa lahat ng nakilala
Sana ay ikaw na nga
Sana ay ikaw na nga

Наконец-то ты

Что мне нужно сделать,
Чтобы ты узнала,
Что я люблю тебя?
Мне нужна такая, как ты,
В моей жизни,
Единственная в мире.

Раньше я был ранен,
Боялся доверять,
Я больше не хотел влюбляться,
Но ты совсем другая,
Не такая, как все, кого я знал,
Надеюсь, это наконец-то ты.

Что мне нужно сделать,
Чтобы остановить
Это безумие?
Я клялся себе,
Что больше никогда,
Но вот я снова здесь,
Я больше не могу сдерживаться,
Не могу остановиться,
Кричу твое имя.

Ты действительно другая,
Не такая, как все, кого я знал,
Надеюсь, это наконец-то ты.

(Надеюсь, это наконец-то ты.)

Раньше я был ранен,
Боялся доверять,
Я больше не хотел влюбляться,
Ты действительно другая,
Не такая, как все, кого я знал,
Надеюсь, это наконец-то ты.
Надеюсь, это наконец-то ты.