Paroles et traduction Ogie Alcasid - Tanging Pag-ibig

Tanging Pag-ibig

Inaamin ko sa'yo
Puso ko'y nagdurugo
Kunwari lang ay masaya
Pinipigilan kong lumuha
Mula nang tayo'y nagkalayo
Panay ang balatkayo
Mas mabuti pang itago
Kaysa malaman mo
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang
Ako ba'y nagkamali
Saan ba kong nagkulang
Wala na ba kong halaga
Ikaw ba'y nakalimot na
Sana ikaw ay masaya
Ito ako umaasa
Lagi kong pinagdarasal
Magkabalikan tayong dalawa
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang sana

True Love

I confess to you
My heart is bleeding
I pretend to be happy
I hold back my tears
Ever since we have separated
Just pretenses all the time
It is better to hide my feelings
Than to let you know
I hope you understand
What I am feeling
Even though I am in pain
I will not leave you
My true love is for you
I hope you understand
What I am feeling
Even though I am in pain
I will not leave you
My true love is for you
Did I make a mistake
What have I done wrong
Do I no longer have any value
Have you already forgotten
I hope you are happy
This is what I am hoping for
I always pray
That we will get back together
I hope you understand
What I am feeling
Even though I am in pain
I will not leave you
My true love is for you
I hope you understand
What I am feeling
Even though I am in pain
I will not leave you
My true love is for you