Paroles et traduction Ogie Alcasid - When I See You Smile

When I See You Smile

When I see you smile
You ease all the worries in my mind
You always bring joy to my heart
Oh, how I feel so blessed that I have you
You take away my sorrows completely

When I hear you laugh
You make me understand why I am here in this world
You make me realize what I should do
To be with you through all your ups and downs
To give all my love to you completely, oh baby

I will be here when you feel all alone
I will be here when you need to be strong
I will be here when everything seems upside down
I will be here, I will be here for you

When you call my name
I feel all the love you give so freely
And I take with me all the love
Oh, how I feel so blessed that I have you
You take away my sorrows completely, oh baby

I will be here when you feel all alone
I will be here when you need to be strong
I will be here when everything seems upside down
I will be here, I will be here for you

I will be here when you feel all alone
I will be here when you need to be strong
I will be here when everything seems upside down
I will be here, I will be here for you

Когда я вижу твою улыбку

Когда я вижу твою улыбку,
Все тревоги в моей душе утихают.
Ты всегда приносишь радость в мое сердце.
О, как же я счастлив, что ты у меня есть.
Ты полностью развеиваешь мою печаль.

Когда я слышу твой смех,
Я понимаю, зачем я живу на этом свете.
Ты помогаешь мне понять, что я должен делать,
Чтобы быть с тобой и в радости, и в горе,
Чтобы дарить тебе всю свою любовь без остатка, моя милая.

Я буду рядом, когда ты почувствуешь себя одинокой.
Я буду рядом, когда тебе нужно будет быть сильной.
Я буду рядом, когда все вокруг перевернется с ног на голову.
Я буду рядом, я буду рядом с тобой.

Когда ты зовешь меня по имени,
Я чувствую всю твою любовь, которую ты так щедро даришь.
И я принимаю всю эту любовь,
О, как же я счастлив, что ты у меня есть.
Ты полностью развеиваешь мою печаль, моя милая.

Я буду рядом, когда ты почувствуешь себя одинокой.
Я буду рядом, когда тебе нужно будет быть сильной.
Я буду рядом, когда все вокруг перевернется с ног на голову.
Я буду рядом, я буду рядом с тобой.

Я буду рядом, когда ты почувствуешь себя одинокой.
Я буду рядом, когда тебе нужно будет быть сильной.
Я буду рядом, когда все вокруг перевернется с ног на голову.
Я буду рядом, я буду рядом с тобой.