Ognjen - Domine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ognjen - Domine




Domine
Domino
Znam da imaš broj ali ne zovi me
I know you have my number but don't call me
Davno mi smo pali kao domine
Long ago we crashed like domino
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
And it seems to me I know your next move
I poslednji će osmeh biti gorak
And the last smile will be bitter
Nekada mi nisi jasna kako nemaš dostojanstva
Sometimes you are not clear to me, how do you have no dignity
Što si tako glasna kada noć je pijana i kasna
Why are you so loud when the night is drunk and late
I kad sam prisutan ja nisam tu
And when I'm present, I'm not there
Sada budan sam kad svane u
Now I'm awake when it dawns in
Sad mi kuje ližu rane u
Now they lick my wounds in
Sve mi deluje ko deja vu
Everything seems to me like the deja vu
Zamke, linije, kandze, krivine
Traps, lines, mines, curves
Prošao sam kroz crveno
I passed through the red
Zlata riznice, oštre ivice
Golden treasures, sharp edges
Sve to video sam jednom
I saw it all once
Znam da imaš broj ali ne zovi me
I know you have my number but don't call me
Davno mi smo pali kao domine
Long ago we crashed like domino
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
And it seems to me I know your next move
I poslednji će osmeh biti gorak
And the last smile will be bitter
Znam da imaš broj ali ne zovi me
I know you have my number but don't call me
Davno mi smo pali kao domine
Long ago we crashed like domino
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
And it seems to me I know your next move
I poslednji će osmeh biti gorak
And the last smile will be bitter
Letiš kako vetar duva to nije dobar put
You fly as the wind blows, it's not a good path
Ne znaš da se čuvaš a zlo je uvek tu
You don't know how to protect yourself and evil is always there
Ne trebaju tebi ljubav, briga, pažnja
You don't need love, care, attention
Tebi loži noć i moć i brdo para
The night, power and a mountain of money set you on fire
Ponovo smo pogazili obećanja
Once again we broke our promises
Smeju se tela nigde osećanja
Bodies laugh, feelings are nowhere to be found
Siguran sam da imamo dijagnoze
I'm sure we have diagnoses
Kol′ko dugo vučemo se vijamo se
How long have we been dragging and winding ourselves
Samo noću spajamo se vidjamo se
We meet, see each other only at night
Pomisliće neko da smo srećni opet
Someone will think that we are happy again
Znam da imaš broj ali ne zovi me
I know you have my number but don't call me
Davno mi smo pali kao domine
Long ago we crashed like domino
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
And it seems to me I know your next move
I poslednji će osmeh biti gorak
And the last smile will be bitter
Znam da imaš broj ali ne zovi me
I know you have my number but don't call me
Davno mi smo pali kao domine
Long ago we crashed like domino
I čini mi se znam tvoj sledeći korak
And it seems to me I know your next move
I poslednji će osmeh biti gorak
And the last smile will be bitter





Writer(s): Ognjen Jovanov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.