Paroles et traduction Oğuz Aksaç - Maden Dağı Dumandır

Maden Dağı Dumandır

Maden Dağı dumandır
Deloy loy deloy loy
Deloy loy deloy loy kibar yarim

Suyu dolan dolandır
Deloy loy deloy loy kibar yarim
Yolu dolan dolandır
Suyu loy deloy loy kibar yarim

Yarim gitti gelmedi
Deloy loy deloy loy
Deloy loy deloy loy kibar yarim

Yaş gözüme dolandı le
Deloy loy deloy loy kibar yarim
Yaş gözüme dolandı le
Deloy loy deloy loy kibar yarim

Bu dağın ardı meşe
Deloy loy deloy loy
Deloy loy deloy loy kibar arim

Gün kalka gölge düşe le
Deloy loy deloy loy kibar yarim
Gün kalka gölge düşe le
Deloy loy deloy loy kibar yarim

Beni yardan edenin
Deloy loy deloy loy
Deloy loy deloy loy kibar yarim

Evine şivan düşe
Deloy loy deloy loy kibar yarim
Evine şivan düşe
Deloy loy deloy loy kibar yarim

Дым над шахтной горой

Дым над шахтной горой клубится,
Делой лой, делой лой.
Делой лой, делой лой, моя милая.

Вода вокруг течет,
Делой лой, делой лой, моя милая.
Тропинка вьется и петляет,
Вода лой, делой лой, моя милая.

Моя любовь ушла и не вернулась,
Делой лой, делой лой.
Делой лой, делой лой, моя милая.

И слезы мои льются,
Делой лой, делой лой, моя милая.
И слезы мои льются,
Делой лой, делой лой, моя милая.

По ту сторону горы – дубрава,
Делой лой, делой лой.
Делой лой, делой лой, моя милая.

Солнце встает, и тени ложатся,
Делой лой, делой лой, моя милая.
Солнце встает, и тени ложатся,
Делой лой, делой лой, моя милая.

Тот, кто разлучил меня с тобой,
Делой лой, делой лой.
Делой лой, делой лой, моя милая.

Пусть пастух его дом займет,
Делой лой, делой лой, моя милая.
Пусть пастух его дом займет,
Делой лой, делой лой, моя милая.