Fondip - Oğuzhan Uğur traduction en allemand

Fondip

Dostum ulaşınca ara beklerim
Halin kötü çok merak ederim
Acın acımdır, kederin kederim

Sen anlat ben dinlerim
Olacak tabi nasihatlerim
İşe yaramasa bile söylerim

Vazgeç vazgeç
Ama ben vazgeçemedim
Dediğimi yap, yaptığımı yapma
Sen de elin kızına tapma

Şimdi akıl susar tecrübe konuşursa vay halimize
Dik kafaya gel kendine
Fondip, fondip

Küfür edelim bip, bip, bip, bip, bip
Hadi içelim lık, lık, lık, lık, lık
Bizim olayımız aylaklık

Bak yine oldu
Dostum yine kaldık başbaşa
Bekar modu ve de karmaşa
Fondip, fondip

Attığın mesaja cevap geldi mi?
Gelmediyse sakın üzme kendini
Üstüne gitme, bozma şeklini

Bak ben asla mesaj atmadım
Çünkü telefonunu bile değiştirdi
Kesin işi başkasıyla pişirdi

Boşver, boşver
Ama ben boşveremedim
Dediğimi yap, yaptığımı yapma
Sen de elin kızına tapma

Kır kafayı patlasın dünya
Zengin sayılırız nasılsa
Kafa bi' milyon haydi harca

Dolaşırız sap, sap, sap, sap, sap
Konuşuruz bık, bık, bık, bık, bık
Bizim olayımız aylaklık

Bak yine oldu
Dostum yine kaldık başbaşa
Bekar modu ve de karmaşa, hoba

Hadi, hopladım zıpladım bu gece kudurdum
Anam kulaklarımdan kurtçuklar aktı
Çok eğleniyorum ulan başım dönüyo galiba
Bir ay zıplıycam galiba

Zıplıyım mı, zıplıyım mı?
Zıpladım beya

Arıcam n'olcak, unutmucam
N'olcak, n'olcak ha
Hadi nasihat versene
Unutmucam unutmucam işte, cevap versene

Oğlum bak git
Dolaşırız sap, sap, sap, sap, sap
Konuşuruz bık, bık, bık, bık, bık
Bizim olayımız aylaklık

Bak yine oldu
Dostum yine kaldık başbaşa
Bekar modu ve de karmaşa
Acı çekersin zihnin açıksa

Fondip

Mein Freund, ruf an, wenn du ankommst, ich warte.
Ich mache mir große Sorgen, wenn es dir schlecht geht.
Dein Schmerz ist mein Schmerz, dein Kummer ist mein Kummer.

Du erzählst, ich höre zu.
Natürlich werde ich Ratschläge geben.
Auch wenn sie nichts nützen, werde ich sie aussprechen.

Gib auf, gib auf.
Aber ich konnte nicht aufgeben.
Tu, was ich sage, tu nicht, was ich tue.
Verfalle auch du nicht der Tochter eines Anderen.

Wenn jetzt die Vernunft schweigt und die Erfahrung spricht, wehe uns.
Sei nicht stur, komm zu dir.
Fondip, Fondip.

Lass uns fluchen, piep, piep, piep, piep, piep.
Lass uns trinken, gluck, gluck, gluck, gluck, gluck.
Unser Ding ist das Müßiggang.

Schau, es ist wieder passiert.
Mein Freund, wir sind wieder allein.
Single-Modus und Chaos.
Fondip, Fondip.

Hat sie auf deine Nachricht geantwortet?
Wenn nicht, dann sei nicht traurig.
Bedränge sie nicht, verliere nicht deine Fassung.

Schau, ich habe ihr nie geschrieben.
Weil sie sogar ihre Telefonnummer geändert hat.
Sie hat bestimmt schon mit jemand anderem was am Laufen.

Egal, egal.
Aber ich konnte es nicht ignorieren.
Tu, was ich sage, tu nicht, was ich tue.
Verfalle auch du nicht der Tochter eines Anderen.

Dreh durch, lass die Welt untergehen.
Wir sind sozusagen reich.
Wir sind total betrunken, gib alles aus.

Wir laufen herum, solo, solo, solo, solo, solo.
Wir reden, bla, bla, bla, bla, bla.
Unser Ding ist das Müßiggang.

Schau, es ist wieder passiert.
Mein Freund, wir sind wieder allein.
Single-Modus und Chaos, hoba.

Los, ich bin gesprungen und gehüpft, heute Nacht bin ich durchgedreht.
Mama, aus meinen Ohren kamen Würmchen.
Ich amüsiere mich sehr, mir wird schwindelig.
Ich werde wohl einen Monat lang hüpfen.

Soll ich hüpfen, soll ich hüpfen?
Ich bin gehüpft.

Ich werde anrufen, was soll's, ich werde es nicht vergessen.
Was soll's, was soll's, ha.
Gib mir doch einen Rat.
Ich werde es nicht vergessen, antworte doch.

Junge, verschwinde.
Wir laufen herum, solo, solo, solo, solo, solo.
Wir reden, bla, bla, bla, bla, bla.
Unser Ding ist das Müßiggang.

Schau, es ist wieder passiert.
Mein Freund, wir sind wieder allein.
Single-Modus und Chaos.
Du leidest, wenn dein Geist wach ist.