Paroles et traduction Oğuzhan Uğur - Sağ Salim

Sağ Salim

Bu da mı takla güldüğüme bakma
Şans dibe vurdu bahtsız muamma
Kime dokunsan ulaştı Hakka
Biz selamet sen sağ salim
Seni mi buldu ah kör vebalin
Aslı melek sureti pek zalim
Sana bi tiyo vereyim güzel abim
Bitmiyo yine koş sağ salim
Sorun sende değil olaydadır
Bu bahaneye artık kim inanır
Attığın her adım bir yaradır
Yara bandı var korkma nolur
Yalnız geldik yalnız gidiyoruz
Bi çaba bi umut hep tırmalıyoruz
İşin sonu toprak anlamıyoruz
Keyfine bak kal sağ salim
O sağ salim
O sağ salim
O dünya zalim (o)
Şans dediğin bir psikoloji
Kafada biter unut geçmişi
Unutamazsan bak o çok acı bişi
Yan ama tütme diren salim
Biri bi dese napıyon başgan
Vurdu kırdı bunlar hep telaştan
İlki gömdük ikisi yavaştan
Sağ salim hadi sil baştan
Sorun sende değil olaydadır
Bu bahaneye artık kim inanır
Attığın her adım bir yaradır
Yara bandı var korkma nolur
Yalnız geldik yalnız gidiyoruz
Bi çaba bi umut hep tırmalıyoruz
İşin sonu toprak anlamıyoruz
Keyfine bak kal sağ salim
O sağ salim
O sağ salim
O dünya zalim (o)
Ah geride bırakamıyorsan
Hep ileri taşıyorsan
Bence çok haklısın
Vah bi seni mi çok üzüyorlar
Bize de zulmediyorlar
Katlanamaz mısın
Bir gün toprak olacağız elbet
Beteri de var vur tahtaya şükret
Hesap vericez kesemize bereket
Tövbe et ve devam et salim
Sorun sende değil olaydadır
Bu bahaneye artık kim inanır
Attığın her adım bir yaradır
Takma onları eğlen ruhum
O sağ salim
O sağ salim
O dünya zalim (o)

Safe and Sound

Don't mind me laughing out loud
Luck has hit rock bottom, unlucky enigma
Whoever you touch, reaches their Maker
We're safe, and you're sound
Did that blind sin find you?
As beautiful as an angel, yet so cruel
Let me give you a tip, my handsome brother
It's not over yet, keep running, safe and sound
The problem isn't with you, it's with the situation
Who would believe that excuse anymore?
Every step you take is a wound
Don't worry, there's a Band-Aid for it
We came alone, we leave alone
With effort and hope, we keep climbing
We don't understand that the end is soil
Live it up, stay safe and sound
He's safe and sound
He's safe and sound
That world is cruel (oh)
Luck is just a mindset
Forget the past, it ends in your head
If you can't forget, it's a bitter thing
Burn, but don't go up in smoke, stay sound
If someone were to ask, "What are you up to, chief?"
Hit and shattered, it's all in the rush
We buried the first one, the second one slowly
Safe and sound, start over again
The problem isn't with you, it's with the situation
Who would believe that excuse anymore?
Every step you take is a wound
Don't worry, there's a Band-Aid for it
We came alone, we leave alone
With effort and hope, we keep climbing
We don't understand that the end is soil
Live it up, stay safe and sound
He's safe and sound
He's safe and sound
That world is cruel (oh)
Oh, if you can't leave it behind
If you always carry it forward
I think you're right
Oh, are you the only one grieving?
We too are suffering
Can't you endure it?
One day we will all be soil, knock on wood and be thankful
There's worse, be grateful for what you have
We will be held accountable, our pockets will be blessed
Repent and keep going, be sound
The problem isn't with you, it's with the situation
Who would believe that excuse anymore?
Every step you take is a wound
Don't mind them, have fun, my love
He's safe and sound
He's safe and sound
That world is cruel (oh)