Paroles et traduction Oğuzhan Uğur - Terbiyesizim

Terbiyesizim

Kaç senedir yok hiç tadım
Dolmuyor yerin ah be kadın
Kaç senedir hiç yok tadım
Dolmuyor yerin ah be kadın
Yüz sene geçse n′olur yani
Yine özliycem illa ki
Bin sene geçse n'olur yani
Seni özliycem illa ki ki kikiki
Artık ondan hayır yok sana
Etrafında fazla dolaşma
Artık ondan hayır yok sana
Etrafında fazla dolaşma
Dolaşsan da n′olacak yani
Zerre kadar sevmiyor seni
Dolaşsan da n'olacak yani
Karakterli ol uza haydi di dididi
Ama çok özledim biliyorum pek karaktersizim
Yine de özledim her yüzde onu arıyor gözlerim
Ya sevgilisi aşkı olmuşsa, nişanlanmışsa ya evlenmişse
Banane özledim anlıyorum ben terbiyesizim
Kime ne özledim keşke son bir kez daha görseydim
Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz
İçindeki özlem onu bağlamaz
(Aaah)
Ama çok özledim
(Lalala lalala lalala lalala)
Tek birikimi aşk acısı öpüyor onu başkası
Tek birikimi aşk acısı öpüyor onu başkası
Öpmeyip de ne yapacak yani konuşturma beni ablası
Öpmeyip de ne olacak yani söyletme beni ablası sı sısısı
Ama çok özledim biliyorum pek karaktersizim
Kime ne özledim her yüzde onu arıyor gözlerim
Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz
İçindeki özlem onu bağlamaz
Banane özledim (bana ne özledim)
Anlıyorum ben terbiyesizim
Kime ne özledim (kime ne özledim)
Her yüzde onu arıyor gözlerim
Ya sevgilisi aşkı olmuşsa nişanlanmışsa ya evlenmişse
Banane özledim anlıyorum ben terbiyesizim
Kime ne özledim keşke son bir kez daha görseydim
Onca yıl geçmiş seni hatırlamaz
İçindeki özlem onu bağlamaz

Bad Education

Years with no joy on my face
The void within can′t be erased, oh girl
Years with no joy on my face
The void within can′t be erased, oh girl
What would a hundred years change?
I'd still long for you, it's plain
What would a thousand years change?
I′d yearn for you, my strange
There′s nothing good to get out of him
Don't linger around him too much
There's nothing good to get out of him
Don′t linger around him too much
What will it matter if you linger?
He's not into you, not even a smidge
What will it matter if you linger?
Be a good girl and scoot, shoo
But I miss you so much, you see, I′m a total jerk
Still I miss you, my eyes search every face for you
What if he's found his love, gotten engaged, even married?
Whatever, I miss you, I′m an uncivilized savage
Who cares about longing, I wish I could see you one last time
So many years have passed, he won′t remember you
The longing inside won′t bind him to you
(Aaah)
But I miss you so much
(Lalala lalala lalala lalala)
His only asset is his heartbreak, being kissed by someone else
His only asset is his heartbreak, being kissed by someone else
What else would he do, kiss and tell, don't get me started, sister
What else would he do, kiss and tell, don′t you make me talk, sister
But I miss you so much, you see, I'm a total jerk
Who cares about longing, my eyes search every face for you
So many years have passed, he won′t remember you
The longing inside won't bind him to you
Whatever, I miss you (whatever, I miss you)
I'm an uncivilized savage
Who cares about longing (who cares I miss you)
My eyes search every face for you
What if he's found his love, gotten engaged, even married?
Whatever, I miss you, I'm an uncivilized savage
Who cares about longing, I wish I could see you one last time
So many years have passed, he won′t remember you
The longing inside won't bind him to you