Ogün Sanlısoy - Bilmece - traduction des paroles en anglais
Ogün Sanlısoy Bilmece

Bilmece

Ogün Sanlısoy

Bilmece - Ogün Sanlısoytraduction en anglais




Bilmece
Riddle
Erken öten horozun başı kesilir
The rooster that crows early will have its head cut off
Erken öten horoz bu sesi kesilir
I will cut off the voice of the rooster that crows early
Binlerce güzelden biri seçilir
One from thousands of beauties is chosen
Binlerce güzelden biri sevilir
One from thousands of beauties is loved
Düşlerim başka, gerçek başka
My dreams are other, the truth is other
Ama umurumda da değil
But it does not matter to me
Kelimeler yasta, el başta
Words in mourning, the hand in the lead
Kederli bir seyir
A mournful voyage
Aklıma soktun al bir bilmece gibi
You put a riddle in my mind
Çözemedim tamamen doldur boş yerleri
I have not been able to completely solve it, fill the blanks
Ya devam et ya vazgeç bu senin seçimin
Either continue or give up, this is your choice
Ya seviş ya da harp et yırtıp at kefeni
Either make love or go to war, and tear off the shroud
Erken öten horozun başı kesilir
The rooster that crows early will have its head cut off
Erken öten horoz bu sesi kesilir
I will cut off the voice of the rooster that crows early
Binlerce güzelden biri seçilir
One from thousands of beauties is chosen
Binlerce güzelden biri sevilir
One from thousands of beauties is loved
Düşlerim başka, gerçek başka
My dreams are other, the truth is other
Ama umurumda da değil
But it does not matter to me
Kelimeler yasta, el başta
Words in mourning, the hand in the lead
Kederli bir seyir
A mournful voyage
Aklıma soktun al bir bilmece gibi
You put a riddle in my mind
Çözemedim tamamen doldur boş yerleri
I have not been able to completely solve it, fill the blanks
Ya devam et ya vazgeç bu senin seçimin
Either continue or give up, this is your choice
Ya seviş ya da harp et yırtıp at kefeni
Either make love or go to war, and tear off the shroud
Aklıma soktun al bir bilmece gibi
You put a riddle in my mind
Çözemedim tamamen doldur boş yerleri
I have not been able to completely solve it, fill the blanks
Ya devam et ya vazgeç bu senin seçimin
Either continue or give up, this is your choice
Ya seviş ya da harp et yırtıp at kefeni
Either make love or go to war, and tear off the shroud




Writer(s): Ogün Sanlisoy
Ogün Sanlısoy - Üc
Album
Üc
date de sortie
20-10-2008

1 Bilmece
2 Hadi Beni Güldür
3 Bir Ben
4 Gitme Dönmezsin
5 Hic Kimse Bilmedi
6 Umudum Var
7 Ne Yerdeyim Ne Gökte
8 Kendin Oldun
9 Kucakla
10 Parasi Var
11 Dön Evine
12 Uyu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.