Paroles et traduction Ogün Sanlısoy - Düsmez Kalkmaz

Düsmez Kalkmaz

Dünde kalma asla yarını sorma
Şu anı bi anla susup bi' dinle
Kimdin n'oldun niye öldün oldun
Çok zor mu buldun yine gülümse

Sağdı soldu hepsi aynı sondur
Yolun en sonunu görürsen
Durdun olmaz gerildin olmaz
Delirdin olmaz devam et sen

Sorsan sorun yok mudur
Dünya sorunla kaynar
Dokunsan bin ah dinlersin
Herkes kendinde sanar

Sorsan sorun çok mudur
Dünya soruyla kaynar
Bulsan cevap gizlidir
Herkes kalbinde saklar

Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Kendi derdine yanma

Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Derde kedere yallah

Eğri doğru hep aynı korku
Ah bu korku yok mu adımı çevirten
Düşsen n'olur düşünürsen o olur
Hiç gerek yokken bu kaygı ne

Kalk ayaklan şu kaderi hakla
Yaratan hep aklar güvenirsen
Küsme n'olur üzülme be oğlum
Kal hayatta bu şansı sev

Sorsan sorun yok mudur
Dünya sorunla kaynar
Dokunsan bin ah dinlersin
Herkes kendinde sanar

Sorsan sorun çok mudur
Dünya soruyla kaynar
Bulsan cevap gizlidir
Herkes kalbinde saklar

Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Kendi derdine yanma

Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Derde kedere yallah

Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Kendi derdine yanma

Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Derde kedere yallah

Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Kendi derdine yanma

Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Derde kedere yallah

Fall Not Rise Not

Don't stay in the past, never ask about tomorrow
Meaningfully grasp this moment, shush and listen
Who were you, what happened to you, why did you die and become
Was it very difficult for you to smile again?

Right, left, it's all the same end
If you see the very end of the path
Don't stop, no, if you tense up, no
If you go mad, no, you carry on

If you ask, aren't there any problems?
The world is boiling with problems
If you touch, you'll hear a thousand ahs
Everyone thinks it's from them

If you ask, are there too many problems?
The world is boiling with questions
If you find, the answer is secret
Everyone hides it in their heart

You come, sweetheart, don't get upset
There's a God who makes one fall and rise
Come on, overcome the obstacles
Don't lament your own troubles

You come, sweetheart, don't get upset
There's a God who makes one fall and rise
Come on, overcome the obstacles
Goodbye to trouble and sorrow

Wrong, right, always the same fear
Oh, that fear, isn't it what makes me turn back?
If you fall, so what? If you think about it, that's what happens
When there's no need, why this anxiety?

Get up, rise up, deal with this fate with justice
The Creator will always absolve if you trust
Don't be cross, don't be sad, my dear
Stay alive, love this chance

If you ask, aren't there any problems?
The world is boiling with problems
If you touch, you'll hear a thousand ahs
Everyone thinks it's from them

If you ask, are there too many problems?
The world is boiling with questions
If you find, the answer is secret
Everyone hides it in their heart

You come, sweetheart, don't get upset
There's a God who makes one fall and rise
Come on, overcome the obstacles
Don't lament your own troubles

You come, sweetheart, don't get upset
There's a God who makes one fall and rise
Come on, overcome the obstacles
Goodbye to trouble and sorrow

You come, sweetheart, don't get upset
There's a God who makes one fall and rise
Come on, overcome the obstacles
Don't lament your own troubles

You come, sweetheart, don't get upset
There's a God who makes one fall and rise
Come on, overcome the obstacles
Goodbye to trouble and sorrow

You come, sweetheart, don't get upset
There's a God who makes one fall and rise
Come on, overcome the obstacles
Don't lament your own troubles

You come, sweetheart, don't get upset
There's a God who makes one fall and rise
Come on, overcome the obstacles
Goodbye to trouble and sorrow