Paroles et traduction Ogün Sanlısoy - Gün Olur

Gün Olur

Gün olur zaman durur temelli giderim
Anılar gelir geçer birer birer önümden
Vicdanıma sordum sessiz selen

Gün olur beden uyur elveda derim
Arada unuttuğum üzdüğüm kim varsa
Kalpleri kırdımsa bilmeden

Üç günlük dünyada
Yok bir neden, yok bir neden

Aşk, aşk var her olayda
Savaşmayı bırak bak her yanda
Aşk, aşk var her olayda
Yeter ki bak görürsün her anda

Gün olur ve son bulur teşekkür ederim
Hikayem mutlu biter yaşlar düşer gözümden
İnancım var korkum yok kimseden

Zaten üç günlük dünyada
Yok bir neden, yok bir neden

Aşk, aşk var her olayda
Savaşmayı bırak bak her yanda
Aşk, aşk var her olayda
Yeter ki bak görürsün her anda

Aşk, aşk var her olayda
Savaşmayı bırak bak her yanda
Aşk, aşk var her olayda
Yeter ki bak görürsün her anda

Aşk, aşk var her olayda
Savaşmayı bırak bak her yanda
Aşk, aşk var her olayda
Yeter ki bak görürsün her anda

Aşk, aşk her olayda
Aşk, aşk her olayda

Когда-нибудь

Когда-нибудь время остановится, и я уйду навсегда,
Воспоминания пройдут передо мной одно за другим.
Я спросил свою совесть, свою тихую гавань,

Когда-нибудь тело уснет, и я скажу "прощай".
Если есть кто-то, кого я забыл, кого я обидел,
Чьи сердца я разбил невольно,

В этом мире, где всё так быстротечно,
Нет причин, нет причин,

Любовь, любовь есть в каждом событии,
Перестань бороться, посмотри вокруг,
Любовь, любовь есть в каждом событии,
Только посмотри, и ты увидишь её в каждом мгновении.

Когда-нибудь всё закончится, и я скажу "спасибо".
Моя история закончится счастливо, слезы упадут из моих глаз.
У меня есть вера, и я никого не боюсь.

Ведь в этом мире, где всё так быстротечно,
Нет причин, нет причин,

Любовь, любовь есть в каждом событии,
Перестань бороться, посмотри вокруг,
Любовь, любовь есть в каждом событии,
Только посмотри, и ты увидишь её в каждом мгновении.

Любовь, любовь есть в каждом событии,
Перестань бороться, посмотри вокруг,
Любовь, любовь есть в каждом событии,
Только посмотри, и ты увидишь её в каждом мгновении.

Любовь, любовь есть в каждом событии,
Перестань бороться, посмотри вокруг,
Любовь, любовь есть в каждом событии,
Только посмотри, и ты увидишь её в каждом мгновении.

Любовь, любовь в каждом событии,
Любовь, любовь в каждом событии,