Paroles et traduction Ogün Sanlısoy - Hadi Beni Güldür

Aynaya sordular güzel miyim diye
Dedi bırak yüzünü bak şu gözlere
Eğer parıltı varsa yüreğin çarpıyorsa
Bu dünyada senden güzel mi var
Bu dünyada her şey güzel bi bak

Keyfin kalmamışsa susar bu şarkılar
Giyinip boyansan da renkler solar
Sebebin kalmadıysa var olmak ızdırapsa
Yüzünde maskeyle geçer yıllar

Hadi beni güldür biraz hadi beni güldür biraz
Daha yolumuz var daha çocuğuz inan
Hadi beni güldür biraz hadi beni güldür biraz
Daha yolumuz var sonuna kadar dayan

Aynayı kırdılar güzel göstermiyor diye
Bölündü parçalar çoğaldılar
Parıltı kalmadıysa yüreğin çarpmıyorsa
Dünyadan âlâ cehennem mi var
Dünyada hâlâ cehennem mi var

Hayat toz pembe olur sen istersen
Ne ekersen biçersin bu gizemli bağda
Bir yanın karanlık bir yanın aydınlık
Işık bir yerdense şüphen mi var

Hadi beni güldür biraz hadi beni güldür biraz
Daha yolumuz var daha çocuğuz inan
Hadi beni güldür biraz hadi beni güldür biraz
Daha yolumuz var sonuna kadar dayan

Daha yolumuz var (daha yolumuz var)
Daha yolumuz var (daha yolumuz var)
Daha yolumuz var (daha yolumuz var)
Sonuna kadar dayan

Daha yolumuz var (daha yolumuz var)
Daha yolumuz var (daha yolumuz var)
Daha yolumuz var (daha yolumuz var)
Sonuna kadar dayan dayan

Они спросили в зеркало, красивая ли я
Он сказал: отпусти свое лицо, посмотри на эти глаза.
Если есть блеск, если твое сердце бьется
Есть ли в этом мире лучше тебя?
Посмотри на все хорошо в этом мире.

Если ты не в настроении, заткнись и эти песни
Даже если ты оденешься и покрасишь, цвета исчезнут
Если у тебя нет причин, если это больно существовать
Проходят годы в маске на лице

Давай, заставь меня немного посмеяться, давай, заставь меня немного посмеяться.
У нас еще есть путь, мы еще дети, поверь мне
Давай, заставь меня немного посмеяться, давай, заставь меня немного посмеяться.
У нас еще есть путь, держись до конца

Они разбили зеркало, потому что оно не выглядит хорошо
Разделенные части размножались
Если не осталось блеска, если твое сердце не бьется
Есть ли на земле ад?
В мире все еще есть ад?

Жизнь будет пыльно-розовой, если ты захочешь
Что бы ты ни посеял, ты будешь пожинать в этом таинственном винограднике
Одна сторона темная, другая сторона светлая
Если свет - это место, ты сомневаешься?

Давай, заставь меня немного посмеяться, давай, заставь меня немного посмеяться.
У нас еще есть путь, мы еще дети, поверь мне
Давай, заставь меня немного посмеяться, давай, заставь меня немного посмеяться.
У нас еще есть путь, держись до конца

У нас еще есть путь.
У нас еще есть путь.
У нас еще есть путь.
Держись до конца

У нас еще есть путь.
У нас еще есть путь.
У нас еще есть путь.
Держись, держись, держись до конца