Paroles et traduction Ogün Sanlısoy - Kaldım İstanbul'da

Kaldım İstanbul'da

Sahil sessiz bulutlar altında
Durgun deniz adalar karşımda

Ben yine kaldım İstanbul′da
Takıldım ağlarına
Sen yine daldın gözyaşlarına
Döndün hatalarına
Ben yine kaldım İstanbul'da
Takıldım ağlarına
Sen yine daldın gözyaşlarına
Döndün hatalarına
Uzun uzun konuşsak yine
Susup susup bakılsa göğe

Cadde renksiz sislerin ardında
Üzgün gezdim semtin parklarında

Ben yine kaldım İstanbul′da
Takıldım ağlarına
Sen yine daldın gözyaşlarına
Döndün hatalarına
Ben yine kaldım İstanbul'da
Takıldım ağlarına
Sen yine daldın gözyaşlarına
Döndün hatalarına
Uzun uzun konuşsak yine
Susup susup bakılsa göğe

Ben yine kaldım İstanbul'da
Ben yine kaldım İstanbul′da
Ben yine kaldım İstanbul′da
Ben yine kaldım İstanbul'da

Остался в Стамбуле

Тихий берег под облаками,
Спокойное море, острова напротив.

Я снова остался в Стамбуле,
Пойман в твои сети.
Ты снова погрузилась в слёзы,
Вернулась к своим ошибкам.
Я снова остался в Стамбуле,
Пойман в твои сети.
Ты снова погрузилась в слёзы,
Вернулась к своим ошибкам.
Если бы мы могли долго-долго говорить,
Молча смотреть на небо.

Улица бесцветна в тумане,
Грустно бродил по паркам района.

Я снова остался в Стамбуле,
Пойман в твои сети.
Ты снова погрузилась в слёзы,
Вернулась к своим ошибкам.
Я снова остался в Стамбуле,
Пойман в твои сети.
Ты снова погрузилась в слёзы,
Вернулась к своим ошибкам.
Если бы мы могли долго-долго говорить,
Молча смотреть на небо.

Я снова остался в Стамбуле,
Я снова остался в Стамбуле,
Я снова остался в Стамбуле,
Я снова остался в Стамбуле.