Paroles et traduction Ogün Sanlısoy - Ne Yerdeyim Ne Gökte

Ne Yerdeyim Ne Gökte

Ne yerdeyim ne gökte
Aralarda kaldım hep aah
Ne yerdeyim ne gökte
Aralarda kaldım hep

Dertler birike birike büyüdümü bi telaşla
Yalnız başıma altından kalkmam zor
Biri bitmeden öbürü bitmeden öbürü başlar
Oooofff
Allahım aklımı koru

Ah bir anlasam biter yakarışlar
Şah damarımdan da yakınsın aslında
Ah bir ağlasam yeter kara kışlar
Kahramanım ben bu oyunda bana yakışmaz

Ol ol amin

Ne yerdeyim ne gökte
Aralarda kaldım hep aaah
Ne yerdeyim ne gökte
Of Tanrım bana yardım et

Dertler birike birike büyüdü bi telaşla yalnız başıma altından kalkmam zor
Biri bitmeden öbürü bitmeden öbürü başlar
Oooofff
Allahım aklımı koru

Ah bir anlasam biter yakarışlar
Şah damarımdan da yakınsın aslında
Ah bir ağlasam yeter kara kışlar
Kahramanım ben bu oyunda bana yakışmaz

Ooooof ooooof

Ah bir anlasam biter yakarışlar
Şah damarımdan da yakınsın aslında
Ah bir ağlasam yeter kara kışlar
Kahramanım ben bu oyunda bana yakışmaz

Ah bir anlasam biter yakarışlar
Şah damarımdan da yakınsın aslında
Ah bir ağlasam yeter kara kışlar
Kahramanım ben bu oyunda bana yakışmaz

Ooooof ooooof

I Am Neither on Earth Nor in Heaven

I am neither on earth nor in heaven
I am stuck in between, my dear
I am neither on earth nor in heaven
I am stuck in between

Troubles gather and grow, a jumble of worries
It's hard to face them alone, my love
One problem ends, another begins
Oh, my
My God, protect my sanity

If I could only understand, the prayers would end
You are closer to me than my jugular
If I could only cry, the harsh winter would thaw
I am a hero in this game, but it does not suit me, my darling

Amen, amen

I am neither on earth nor in heaven
I am stuck in between, my dear
I am neither on earth nor in heaven
Oh, my God, help me

Troubles gather and grow, a jumble of worries, It's hard to face them alone, my love
One problem ends, another begins
Oh, my
My God, protect my sanity

If I could only understand, the prayers would end
You are closer to me than my jugular
If I could only cry, the harsh winter would thaw
I am a hero in this game, but it does not suit me, my darling

Oh, oh

If I could only understand, the prayers would end
You are closer to me than my jugular
If I could only cry, the harsh winter would thaw
I am a hero in this game, but it does not suit me, my darling

If I could only understand, the prayers would end
You are closer to me than my jugular
If I could only cry, the harsh winter would thaw
I am a hero in this game, but it does not suit me, my darling

Oh, oh