Paroles et traduction Ogün Sanlısoy - Yar Olmadin

Yar Olmadin

Geri vermez hayat, geri vermez zaman, dönüverse dünüm
Çok üzgünüm çok, işte buyum, dayanamadım özleme
Seni vermez alan, seni sormam yalan değil, beni sevmez gelenler
Kıyaslamam zor, belki ölüm kanıtım olur sözlere

Geliversen aslında çok özledim belki bugün
Gelirsin diye, yolunu durur gözlerim
Geliversen aslında çok özledim, belki bugün
Yorulur da, yalanı görür gözlerim

Ah yar olmadın var olmadın, darılmadım kırılmadım
Yar olmadın var olmadın yanımda

Geri vermez hayat, geri vermez zaman, dönüverse dünüm ah
Çok üzgünüm çok, işte buyum, dayanamadım özleme
Seni vermez alan, seni sormam yalan değil, beni sevmez gelenler
Kıyaslamam zor, belki ölüm kanıtım olur sözlere

Geliversen aslında çok özledim belki bugün
Yorulur da, yalanı görür gözlerim

Ah yar olmadın var olmadın, darılmadım kırılmadım, hiç kırılmadım
Yar olmadın var olmadın yanımda

Yar olmadın var olmadın, darılmadım kırılmadım, hiç kırılmadım
Yar olmadın var olmadın yanımda

A-h a-h a-h a-h
A-h a-h a-h a-h...

You Were Not My Love

Life will not go back, time will not go back, if only my yesterday came back
I am so sorry, that’s just who I am, I could not resist the longing
He who takes will not give you back, it is no lie that I ask about you; those who come do not love me
I find it hard to compare, maybe death will be my proof for my words

If you actually came, I would miss you so much, maybe today
I wait for you by the road
If you actually came, I would miss you so much, maybe today
I get tired, and my eyes see the lie

Oh, you did not become my love, you did not exist, I don’t resent you, I am not hurt
You did not become my love, you did not exist with me

Life will not go back, time will not go back, if only my yesterday came back, oh
I am so sorry, that’s just who I am, I could not resist the longing
He who takes will not give you back, it is no lie that I ask about you; those who come do not love me
I find it hard to compare, maybe death will be my proof for my words

If you actually came, I would miss you so much, maybe today
I get tired, and my eyes see the lie

Oh, you did not become my love, you did not exist, I don’t resent you, I am not hurt, I am not hurt at all
You did not become my love, you did not exist with me

You did not become my love, you did not exist, I don’t resent you, I am not hurt, I am not hurt at all
You did not become my love, you did not exist with me

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh...