Yukarıya Bak - Ogün Sanlısoy traduction en allemand

Yukarıya Bak

Çok zamandır kırgın bize dünya
Ne hayaller kaldı n ede rüya
Umutsuzken bir yol ararsan

Ay bi yanda sen bi yanda
Güneş bi yanda ben bi yanda

İzle yukarıya bak ağlarken
Buraya kadar geldik
Oyuna karar verdik
Bilmeli sevmeli

Yukarıya bak ağlarken
Kime ne zarar verdik
Kahredeni affettik
Gülmeli geçmeli

Yukarıya bak yukarıya bak

Sonbahardır belki bu ömrümüzde
Çıkartalım keyfini gönlümüzce
Huzursuzken bir dost ararsan
Hak bi yanda her bi yanda
İster anla ister inanma
İzle

Yukarıya bak ağlarken
Buraya kadar geldik
Bu oyuna karar verdik
Bilmeli sevmeli

Yukarıya bak ağlarken
Kime ne zarar verdik
Kahredeni affettik
Gülmeli geçmeli

Yukarıya bak yukarıya bak
Yukarıya bak yukarıya bak

Yukarıya bak ağlarken
Buraya kadar geldik
Bu oyuna karar verdik
Bitmeli gitmeli

Schau nach oben

Die Welt ist seit langem böse auf uns
Was für Träume blieben, was für Phantasien
Wenn du hoffnungslos bist und einen Weg suchst

Der Mond auf einer Seite, du auf der anderen
Die Sonne auf einer Seite, ich auf der anderen

Schau hinauf, während du weinst
Wir sind bis hierher gekommen
Haben uns für dieses Spiel entschieden
Wir müssen wissen, wir müssen lieben

Schau nach oben, während du weinst
Wem haben wir Schaden zugefügt?
Den Verhassten vergeben wir
Man muss lachen, man muss gehen

Schau nach oben, schau nach oben

Vielleicht ist dies der Herbst unseres Lebens
Lass uns das Beste daraus machen, wie es uns gefällt
Wenn du ruhelos bist und einen Freund suchst
Die Wahrheit auf einer Seite, alles auf der anderen
Glaub es oder nicht, wie du willst
Schau

Schau nach oben, während du weinst
Wir sind bis hierher gekommen
Haben uns für dieses Spiel entschieden
Wir müssen wissen, wir müssen lieben

Schau nach oben, während du weinst
Wem haben wir Schaden zugefügt?
Den Verhassten vergeben wir
Man muss lachen, man muss gehen

Schau nach oben, schau nach oben
Schau nach oben, schau nach oben

Schau nach oben, während du weinst
Wir sind bis hierher gekommen
Haben uns für dieses Spiel entschieden
Es muss enden, wir müssen gehen