İllallah - Ogün Sanlısoy traduction en allemand

İllallah

Binbir dünya var dünya içinde
Benzersiz, herkes farklı biçimde
Renkler yüzümüze bulaştı
Ruhlar bedenimizi aştı
Kim yanlış, kim doğru bu seçimde?

Ayırmandan, kayırmandan
Yıldı insanlar, yıldım illallah
Yalanlardan, boş laflardan
Bıktı insanlar, bıktım illallah

Yalnız geldik, yalnızız gidince
Hoş bir seda kalmalı bitince
Nefret sevgimize şaştı, hırslar günaha ulaştı
Dünya malı kalır dünya içinde

Ayırmandan, kayırmandan
Yıldı insanlar, yıldım illallah
Yalanlardan, boş laflardan
Bıktı insanlar, bıktım illallah

Ayırmandan, kayırmandan
Yıldı insanlar, yıldım illallah
Yalanlardan, boş laflardan
Bıktı insanlar, bıktım illallah

(İllallah)

(İllallah)

Genug Davon

Es gibt tausendundeine Welt in der Welt
Einzigartig, jeder auf seine Art
Farben haben sich in unsere Gesichter gemischt
Seelen haben unsere Körper überwunden
Wer liegt falsch, wer richtig in dieser Wahl?

Von deinem Trennen und Bevorzugen
Die Menschen sind es leid, ich habe genug davon, meine Liebe
Von Lügen und leeren Worten
Die Menschen haben es satt, ich habe genug davon, meine Holde

Wir kamen allein, wir gehen allein
Ein schöner Klang sollte bleiben, wenn es endet
Hass hat unsere Liebe verdreht, Begierden führten zur Sünde
Weltliche Güter bleiben in der Welt

Von deinem Trennen und Bevorzugen
Die Menschen sind es leid, ich habe genug davon, meine Liebste
Von Lügen und leeren Worten
Die Menschen haben es satt, ich habe genug davon, meine Süße

Von deinem Trennen und Bevorzugen
Die Menschen sind es leid, ich habe genug davon, mein Schatz
Von Lügen und leeren Worten
Die Menschen haben es satt, ich habe genug davon, mein Herz

(Genug davon)

(Genug davon)