Paroles et traduction Oh Jieun - Love Song

Love Song

In a cold dark night(춥고 어두운 밤 안에)
I′ll wait your call(난 너의 전화를 기다릴 것이다)
In a sad blue lights(슬프게 푸른 등불들 안에)
I'll long for your love(난 너의 사랑을 애태울 것이다)

Warm heart might(따듯한 가슴은 아마)
I′ll hold your hands(나는 너의 손을 잡을 것이다)
You hold me tight(너는 나를 꽉 잡는다)
I will smell your breath(나는 너의 숨의 향기를 맡을 것이다)
I will bite your lips(나는 너의 입술을 깨물 것이다)

* I feel like being a lovefool that I always be
(나는 항상 그랬듯, 사랑의 노예가 됨을 느낀다)
You see me as a babe, no that I don't wanna be
(아니, 내가 원치 않듯, 너는 나를 아이로만 바라본다)

I'm sitting next to you
′Till the day I fill you up
(내가 너를 채우는 하루 동안, 나는 너의 뒤에 앉아 있다)
How wonderful(아름답다!)
I′ll stay(나는 머무를 것이다)
I'll stay(나는 머무를 것이다)
I′ll stay(나는 머무를 것이다)

In a cold dark night(춥고 어두운 밤 안에)
I'll wait your call(난 너의 전화를 기다릴 것이다)
In a sad blue lights(슬프게 푸른 등불들 안에)
Still long for your love(여전히 너의 사랑을 갈망한다.)

Warm heart might(따듯한 가슴은 아마)
Won′t let you go(너를 보내지 않을 것이다)
You hold me tight(너는 나를 꽉 잡는다)
I have you(나는 너를 가지고 있다)
I have all(나는 모든 것을 가지고 있다)

You're my remedy (너는 나의 치료약이다)

* 반복

Песня о любви

В холодную темную ночь (춥고 어두운 밤 안에)
Я буду ждать твоего звонка (난 너의 전화를 기다릴 것이다)
В печальном синем свете (슬프게 푸른 등불들 안에)
Я буду тосковать по твоей любви (난 너의 사랑을 애태울 것이다)

Теплое сердце, возможно (따듯한 가슴은 아마)
Я буду держать твои руки (나는 너의 손을 잡을 것이다)
Ты крепко обнимешь меня (너는 나를 꽉 잡는다)
Я вдохну аромат твоего дыхания (나는 너의 숨의 향기를 맡을 것이다)
Я коснусь твоих губ (나는 너의 입술을 깨물 것이다)

* Я чувствую себя глупой влюбленной, какой я всегда и бываю
(나는 항상 그랬듯, 사랑의 노예가 됨을 느낀다)
Ты видишь во мне ребенка, но я такой быть не хочу
(아니, 내가 원치 않듯, 너는 나를 아이로만 바라본다)

Я сижу рядом с тобой
До того дня, пока не наполню тебя собой
(내가 너를 채우는 하루 동안, 나는 너의 뒤에 앉아 있다)
Как чудесно (아름답다!)
Я останусь (나는 머무를 것이다)
Я останусь (나는 머무를 것이다)
Я останусь (나는 머무를 것이다)

В холодную темную ночь (춥고 어두운 밤 안에)
Я буду ждать твоего звонка (난 너의 전화를 기다릴 것이다)
В печальном синем свете (슬프게 푸른 등불들 안에)
Все еще тоскую по твоей любви (여전히 너의 사랑을 갈망한다.)

Теплое сердце, возможно (따듯한 가슴은 아마)
Не отпустит тебя (너를 보내지 않을 것이다)
Ты крепко обнимешь меня (너는 나를 꽉 잡는다)
Ты со мной (나는 너를 가지고 있다)
У меня есть все (나는 모든 것을 가지고 있다)

Ты — мое лекарство (너는 나의 치료약이다)

* Повтор