Paroles et traduction Oh Jieun - The End Of Love Affair

The End Of Love Affair

혼잣말이 많아졌어
수신자도 없는 내 수다
난 괜찮다고 아무 일 아니라고
어딘가에 말해

웃는 얼굴이 조금은
예뻐졌다는 생각 들어
행복 말고도 더 많은 게 있단 걸
알고 있는 미소니까

꽃잎이 지는 4월은
그 아름다움 만큼만
내 마음 한 구석 어딘가 슬픔을 불러와

너와의 추억 모두다
우리가 만든 사랑도
저 꽃잎처럼 바람이 가져가 버리고

하지만 지금 나에겐
남겨진 힘이 너무 없어
작고 약한 나, 차갑고 작은 내 방
혼자 있는 새벽

아직은 추억 않기로
조금은 무리인 것 같아
우리 왔던 길, 수많은 밤하늘은
너무 아름다워

그 모든 것을 잃어버리고 만난
텅빈 작은 인형

The End Of Love Affair

I've begun to talk to myself
There's no one to listen to my ramblings
I tell myself I'm okay, that nothing is wrong
I need to talk to someone

I smile a little
I'm prettier when I do
I know there's more to life than happiness
I smile because I know that

April, when the petals fall
Sadness fills me with their beauty
A corner of my heart aches for something else

All of our memories together
The love we made
Like the petals, they're being carried away by the wind

But right now I have
No strength left in me
I'm small and weak
Alone in my cold and tiny room at dawn

I can't let go of the memories yet
It's too hard now
The path we traveled together, the starry nights
They were so beautiful

I lost everything and all I have now is
A hollow little doll