Paroles et traduction Oh Jieun - 요즘 가끔 머리속에 드는 생각인데 말이야

요즘 가끔 머리속에 드는 생각인데 말이야

요즘 가끔 머리속에 드는 생각인데 말이야
니가 없이도 잘해날갈지도 모른단 생각
친구를 만나고 가끔 영화도 보고 이렇게
언젠가 부터 조금씩 안들리게 된것 같잖아
니 마음속에 고동도 내 마음속에 고동도
아마도 우리가 좋아하는 만큼 아쉬움도 쌓이나봐
하고 싶은말은 산더미 같지만 할수 있는말이 더 없는걸
우린 어디로 가는걸까 너에 따스함조차 잘보이지 않아
하지만 오늘 같은 새벽이면 보이지 않았던 진실이 떠올라
니가 없어진다면 내 곁을 떠난다면
다시 볼수없다면 만나주지 않는다면
하고 싶은말은 산떠미 같지만 할수 있는말이 더 없는걸
우린 어디로 가는걸까 너에 따스함조차 잘보이지 않아
하지만 오늘 같은 새벽이면 보이지 않았던 진실이 떠올라
니가 없어진다면 내 곁을 떠난다면
다시 볼수없다면 만나주지 않는다면

There's a thought that sometimes comes to my mind lately

There's a thought that sometimes comes to my mind lately
I might be able to do well even without you
Meet with friends, watch movies, like this
I guess I started to hear it less since some time ago
Your pulse in your heart, and my pulse in my heart
Perhaps our yearning is increasing as much as our love
There are so many things I want to say, but there's nothing else I can say
Where are we going? I can't even see your warmth
But on a dawn like today, the truth I couldn't see comes to mind
If you disappear, if you leave my side
If I can't see you again, if you don't meet me
There are so many things I want to say, but there's nothing else I can say
Where are we going? I can't even see your warmth
But on a dawn like today, the truth I couldn't see comes to mind
If you disappear, if you leave my side
If I can't see you again, if you don't meet me