Paroles et traduction Oh Land feat. Wafande & Joey Moe - Aabne Hjerter

Aabne Hjerter

Vi vil ik' bli' til bitre mænd
Og indebrændte kvinder
Vi vil ik' skyde skylden på det
Andre ik' ku' gi' os
Vi vil ik' ha' nok i os selv
Vi vil ik' lukke døre og vinduer til
Vi vil holde armene strakt
Mod det vi ikke kender
Vi vil ik' danse med på det beat
Der leder os i krig
Vi vil ikke synge med på den sang
Som angsten vokser i
Vi vil ik' ha' nok i os selv
Vi vil ik' lukke døre og vinduer til
Vi holde armene strakt
Mod det vi ikke kender
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os se du er der
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os mærke dig
Vi vil rejse til klodens kant
Og mindes alt vi kender
Altid vil vi komme hjem
Med klør og spidse tænder
Og vi blev opdraget til
At lade nysgerrigheden flamme lys og vild
Og vi blev sat på plads
Selvom ego og jalousi tog fat
Terror, trusler og barrikader
Hvem ka' hør' for larmen
Vi er stærkere sårbare end kolde
Og jeg er varm i stormen
Du kan true mig på mit liv
Men aldrig lukke mit hjerte
Du kan brænde min verdens arv
Men ikke rykke de værdier jeg lærte
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os se du er der
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os mærke dig
Vi vil ik' slå vores blikke ned
Og vende smerten ryggen
For vi ved at vi stærke nok
Til at træde frem af skyggen
Vi vil ik' ha' nok i os selv
Vi vil ik' lukke døre og vinduer til
Vi vil holde armene strakt
Mod det vi ikke kender
Vi vil bruge ordets magt
I stedet for et våben
For vi lærte at frihed kom
Med ansvar og forståelse
Vi er brødre og søstre
Og vi holder sammen når havene deler
Og vi ved at når lynet slår ned
Er det kun kærlighed der heler
Vi mener
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os se du er der
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os mærke dig
Vi er de åbne hjerter
Det banker med forstærker
Vi er de åbne hjerter
Vi er de åbne hjerter
Vi er de åbne hjerter
Kom lad os mærke dig

Открытые сердца

Мы не хотим стать озлобленными мужчинами
И загнанными женщинами
Мы не хотим винить в этом
То, что другие не смогли нам дать
Мы не хотим замыкаться в себе
Мы не хотим закрывать двери и окна
Мы будем держать руки outstretched
Навстречу тому, чего мы не знаем
Мы не будем танцевать под тот ритм
Который ведет нас к войне
Мы не будем подпевать той песне
В которой растет страх
Мы не хотим замыкаться в себе
Мы не хотим закрывать двери и окна
Мы будем держать руки outstretched
Навстречу тому, чего мы не знаем
Мы - открытые сердца
Иди, дай мне увидеть тебя
Мы - открытые сердца
Иди, дай мне почувствовать тебя
Мы отправимся на край земли
И вспомним все, что знаем
Мы всегда будем возвращаться домой
С когтями и острыми зубами
И нас воспитали так,
Чтобы позволить любопытству пылать ярко и безудержно
И нас ставили на место
Даже когда эго и зависть брали верх
Террор, угрозы и баррикады
Кто может расслышать сквозь шум
Мы сильнее, будучи уязвимыми, чем холодными
И я согреваюсь в буре
Ты можешь угрожать моей жизни
Но никогда не закроешь мое сердце
Ты можешь сжечь наследие моего мира
Но не вырвешь те ценности, которым я научился
Мы - открытые сердца
Иди, дай мне увидеть тебя
Мы - открытые сердца
Иди, дай мне почувствовать тебя
Мы не будем опускать взгляд
И поворачиваться спиной к боли
Потому что мы знаем, что достаточно сильны
Чтобы выйти из тени
Мы не хотим замыкаться в себе
Мы не хотим закрывать двери и окна
Мы будем держать руки outstretched
Навстречу тому, чего мы не знаем
Мы будем использовать силу слова
Вместо оружия
Потому что мы узнали, что свобода приходит
С ответственностью и пониманием
Мы - братья и сестры
И мы держимся вместе, когда океаны разделяют нас
И мы знаем, что когда бьет молния
Только любовь исцеляет
Мы верим
Мы - открытые сердца
Иди, дай мне увидеть тебя
Мы - открытые сердца
Иди, дай мне почувствовать тебя
Мы - открытые сердца
Они бьются с усилителем
Мы - открытые сердца
Мы - открытые сердца
Мы - открытые сердца
Иди, дай мне почувствовать тебя