Paroles et traduction Nanna Øland Fabricius feat. Oh Land - Elsker Dig Mer

Elsker Dig Mer

Oliver]
Jeg vil elske mer′
Med alderdommens ro
Jeg vil elske meget mer' end nu

Jeg vil lade tiden flyde
Og hele alle sår

Jeg vil elske mer′ om mange år

Og når storme tuder over os
Og når stjernerne bli'r væk
Og når månen kaster ar af lys
På det røde himmeldæk
Vil jeg vente i mit vindue
Mens tidens viser går

Vil jeg elske mer' om mange år

Jeg vil elske mer′
Mer′ når jeg er blind
Jeg vil elske mer' når jeg er blind

For din skønhed stråler stærkest
I mit stille sind

Jeg vil elske mer′ når jeg er blind

Og når verden dækkes helt af is
Og når havet står i flammer
Sænker mørket stille over os
Englesang med stumme stemmer
Men jeg venter her i dalen
Til du kommer igen

Jeg vil elske mer' når jeg er blind

Men jeg vil elske mest
Mest når jeg gi′r slip
Jeg vil elske mest når jeg gi'r slip

For med angstens tunge anker
Synker der et skib
Jeg vil elske mest når jeg gi′r slip
Når jeg tør
Kun der vil jeg elske mer'

Love You More

Oliver]
I will love you more
With the serenity of old age
I will love you more than I do now

I will let time pass
And heal all wounds

I will love you more in many years

And when storms are raging over us
And when the stars are gone
And when the moon casts a sea of light
On the red canopy
I will wait in my window
While the hands of time pass

I will love you more in many years

I will love you more
More when I am blind
I will love you more when I am blind

For your beauty shines brightest
In my quiet mind

I will love you more when I am blind

And when the world is completely covered in ice
And when the sea is on fire
Darkness descends silently upon us
Angels sing with mute voices
But I wait here in the valley
Until you come again

I will love you more when I am blind

But I will love you most
Most when I let go
I will love you most when I let go

For with the heavy anchor of fear
A ship sinks
I will love you most when I let go
When I dare
Only then will I love more