Paroles et traduction Oh Land - No Particular Order

No Particular Order

Wake up with my brain in a glass jar
Never said I didn't like the drama
Throw my bike, fall on my knees
Heaven help, don't rain on me

Watch too many film I apologize
I can serenade at your window for hours
In between, so undefined
Get me lost it's tears or smiles

Generation on/ off
Know I drive you crazy with my scatterbrain
Generation on alert
Know I drive you crazy 'cause I always change

Shoot me and save me in no particular order
No particular order, no no no
Catch me and drag me, in no particular order
No particular order, no no no

Look away one minute
And I'm off to the West
Challenge my attention, really put to the test
Kiss me now I'm on my knees
Slam the door behind my feet

Read too many books I apologize
Bad idea, I know, to identity, fine
Couldn't learn without a burn
Teach me how to live and learn

Generation on/ off
Know I drive you crazy with my scatterbrain
Generation on alert
Know I drive you crazy 'cause I always change

Shoot me and save me in no particular order
No particular order, no no no
Catch me and drag me, in no particular order
No particular order, no no no

Shoot me and save me in no particular order
No particular order, no no no
Catch me and drag me, in no particular order
No particular order, no no no

I can't defend it
No, I can't defend it
I can't defend it
No, I can't defend it
I can't defend it
No, I can't defend it
I can't defend it
No, I can't defend it
I can't defend it
No, I can't defend it
I can't defend it
No, I can't defend it

Pas d'ordre particulier

Je me réveille avec mon cerveau dans un bocal en verre
Je n'ai jamais dit que je n'aimais pas le drame
Je lance mon vélo, je tombe à genoux
Aidez-moi, qu'il ne pleuve pas sur moi

J'ai regardé trop de films, je m'excuse
Je peux te chanter une sérénade à ta fenêtre pendant des heures
Entre les deux, tellement indéfini
Fais-moi perdre, c'est des larmes ou des sourires

Génération on/ off
Je sais que je te rends fou avec mon cerveau dispersé
Génération en alerte
Je sais que je te rends fou parce que je change toujours

Tire-moi et sauve-moi dans un ordre quelconque
Pas d'ordre particulier, non non non
Attrape-moi et traîne-moi, dans un ordre quelconque
Pas d'ordre particulier, non non non

Détourne le regard une minute
Et je pars vers l'Ouest
Défie mon attention, vraiment mis à l'épreuve
Embrasse-moi maintenant, je suis à genoux
Claque la porte derrière mes pieds

J'ai lu trop de livres, je m'excuse
Mauvaise idée, je sais, de l'identité, d'accord
Je ne pouvais pas apprendre sans être brûlée
Apprends-moi à vivre et à apprendre

Génération on/ off
Je sais que je te rends fou avec mon cerveau dispersé
Génération en alerte
Je sais que je te rends fou parce que je change toujours

Tire-moi et sauve-moi dans un ordre quelconque
Pas d'ordre particulier, non non non
Attrape-moi et traîne-moi, dans un ordre quelconque
Pas d'ordre particulier, non non non

Tire-moi et sauve-moi dans un ordre quelconque
Pas d'ordre particulier, non non non
Attrape-moi et traîne-moi, dans un ordre quelconque
Pas d'ordre particulier, non non non

Je ne peux pas le défendre
Non, je ne peux pas le défendre
Je ne peux pas le défendre
Non, je ne peux pas le défendre
Je ne peux pas le défendre
Non, je ne peux pas le défendre
Je ne peux pas le défendre
Non, je ne peux pas le défendre
Je ne peux pas le défendre
Non, je ne peux pas le défendre
Je ne peux pas le défendre
Non, je ne peux pas le défendre