Paroles et traduction Oh Land - Nothing Is Over

Nothing Is Over

In my head, in my heart
I'm not packed and moved on
Now you're here, now you're gone
Turn the lights off and on
And we're so scared to choose,
Will we win, will we lose?
'Cause love still lives here.

In your eyes, in your face
It's like nothing has changed
And I want to believe that it isn't too late
On my skin when we touch
I can still feel the rush
'Cause love still lives here.

Could we go just a little bit longer
I don't know if it's right or wrong but,
Just for now, nothing is over
Can we try just a little bit harder?
We'll burn just a little bit brighter
Tell me now, nothing is over
Nothing is over.

Turn the clock, let's go back
Clear what was and we'll start from scratch
And you walk up to me, I'll be wearing that dress
When you ask me to stay, swear I won't run away
'Cause love begins here

Could we go just a little bit longer
I don't know if it's right or wrong but,
Just for now, nothing is over
Can we try just a little bit harder?
We'll burn just a little bit brighter
Tell me now, nothing is over
Nothing is over.

Now can't you see, it's hiding there
Right underneath the mess we made
All we gotta do, is clear it all away

Could we go just a little bit longer
I don't know if it's right or wrong but,
Just for now, nothing is over
Can we try just a little bit harder?
We'll burn just a little bit brighter
Tell me now, nothing is over (nothing is over)

Could we go just a little bit longer
I don't know if it's right or wrong but,
Just for now, nothing is over
Tell me now, nothing is over
Nothing is over
Nothing is over

Ничего не кончено

В моей голове, в моем сердце
Я не собрала вещи и не ушла
Сейчас ты здесь, сейчас тебя нет
Включаю и выключаю свет
И мы так боимся выбирать,
Победим ли мы, проиграем ли?
Ведь любовь все еще живет здесь.

В твоих глазах, на твоем лице
Как будто ничего не изменилось
И я хочу верить, что еще не слишком поздно
На моей коже, когда мы касаемся друг друга
Я все еще чувствую волнение
Ведь любовь все еще живет здесь.

Могли бы мы продолжить еще немного?
Я не знаю, правильно это или нет, но
Прямо сейчас ничего не кончено
Можем ли мы попытаться еще немного?
Мы будем гореть еще ярче
Скажи мне сейчас, ничего не кончено
Ничего не кончено.

Переведем часы назад
Забудем, что было, и начнем с чистого листа
И ты подойдешь ко мне, а на мне будет то платье
Когда ты попросишь меня остаться, кляляюсь, я не убегу
Ведь любовь начинается здесь

Могли бы мы продолжить еще немного?
Я не знаю, правильно это или нет, но
Прямо сейчас ничего не кончено
Можем ли мы попытаться еще немного?
Мы будем гореть еще ярче
Скажи мне сейчас, ничего не кончено
Ничего не кончено.

Разве ты не видишь, это скрыто там
Прямо под тем беспорядком, что мы натворили
Все, что нам нужно сделать, это убрать все это

Могли бы мы продолжить еще немного?
Я не знаю, правильно это или нет, но
Прямо сейчас ничего не кончено
Можем ли мы попытаться еще немного?
Мы будем гореть еще ярче
Скажи мне сейчас, ничего не кончено (ничего не кончено)

Могли бы мы продолжить еще немного?
Я не знаю, правильно это или нет, но
Прямо сейчас ничего не кончено
Скажи мне сейчас, ничего не кончено
Ничего не кончено
Ничего не кончено