Paroles et traduction Oh Land - Still Here!

Still Here!

Oh, what a joyful feeling
Celebrate it now;
Make these happy moments last a day
Or life!

Toothless - picking one by one;
Somparing - all the hair is gone
My shoulders drapped in the windless heat;
Yet I'm still here
Still here
Still here...

All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys
Why can't enjoy - my head is full of noise?
Gravity terminates
We wil disperse into infinity

All the fingers - trying to grasp some air
All the minglers - searching for a laugh to share
My eyes are bleached -
Where's my lump of amber?
Are you still here?
Still here?
Still here?

All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys
Why can't enjoy - my head is full of noise?
Gravity terminates
We wil disperse into infinity

Всё ещё здесь!

О, какое радостное чувство!
Отпразднуй его сейчас;
Пусть эти счастливые моменты продлятся день
Или целую жизнь!

Беззубая - вырываю один за другим;
Сравниваю - все волосы исчезли.
Мои плечи окутаны безветренным зноем;
И всё же я всё ещё здесь,
Всё ещё здесь,
Всё ещё здесь...

Все воскресные девочки танцуют с надушенными мальчиками,
Почему я не могу наслаждаться? - моя голова полна шума.
Сила тяжести исчезает,
Мы рассеемся в бесконечность.

Все пальцы - пытаются ухватить воздух,
Вся эта толпа - ищет смех, которым можно поделиться.
Мои глаза выцвели -
Где мой кусочек янтаря?
Ты всё ещё здесь?
Всё ещё здесь?
Всё ещё здесь?

Все воскресные девочки танцуют с надушенными мальчиками,
Почему я не могу наслаждаться? - моя голова полна шума.
Сила тяжести исчезает,
Мы рассеемся в бесконечность.