Paroles et traduction Oh No - Madness

Madness

Well I′ve chased a rainbow I have coveted gold
I've sat in the back of a long black Cadillac
Wondering where the hell I was going
But I know when I get there it ain′t nothing at all oh no no no

Well I've a rare disease here in the palm of my hands
I've heard words so absurd cluttering up the world
Makes me feel like I should have known better
But I know when I get there it ain′t nothing at all oh no no no no no

I have a way of losing things and I′ve just heard the biggest joke of all

I've succumbed to impulse fought off a violent streak
I have shouted no sense ′til it make me so weak
But I know when I get there it ain't nothing at all oh no no no no no

I have a way of losing things and I′ve just heard the biggest joke of all

Безумие

Я гнался за радугой, я жаждал золота,
Я сидел на заднем сиденье длинного черного кадиллака,
Размышляя, куда же, черт возьми, я еду.
Но я знаю, когда я туда доберусь, там не будет ничего, о нет, нет, нет.

У меня редкая болезнь здесь, на ладони моей руки,
Я слышал такие абсурдные слова, засоряющие мир,
Что мне кажется, я должен был понимать это лучше.
Но я знаю, когда я туда доберусь, там не будет ничего, о нет, нет, нет, нет, нет.

У меня есть привычка терять вещи, и я только что услышал самую большую шутку из всех.

Я поддался импульсу, боролся с вспышкой ярости,
Я кричал бессмыслицу, пока не ослабел.
Но я знаю, когда я туда доберусь, там не будет ничего, о нет, нет, нет, нет, нет.

У меня есть привычка терять вещи, и я только что услышал самую большую шутку из всех.