Paroles et traduction Oh Wonder - 22 Break

22 Break

I don't like to fight
I told you once and here's the twice
Your words like spider bites
On my chest, burning red

Oh, I'ma give up, hold my hands up
Wave a white flag, say I fucked up
My bad, that was my bad
I'ma give up, hold my hands up
Wave a white flag, say I fucked up
My bad, that was my bad

But it takes two to break a heart
Two to break
It takes two to break a heart
Two to break
It takes two to break a heart
Two to break
It takes two to break a heart
Two to break a heart
Two to break
Two to break
It takes two to break
It takes two to break a heart
Two to break
Two to break
It takes two to break
It takes two to break a heart

I shared it with a stranger, I whispered to a friend
Walking laps to answer when or should it end
I see you in my future, the outlines kinda faint
Tell myself to hold on, have a little faith

So I'ma give up (Hold my hands up)
Wave a white flag (Say I fucked up)
(My bad) Say I fucked up, (That was my bad) that was my bad
But you're holding me up (Holding me up)
Caught in the rush (Caught in the rush)
And calling it love (Calling it love)
That was your bad

It takes two to break a heart
Two to break
It takes two to break a heart
Two to break
It takes two to break a heart
Two to break
It takes two to break a heart
Two to break a heart
Two to break
Two to break
It takes two to break
It takes two to break a heart
Two to break
Two to break
It takes two to break
It takes two to break a heart
It takes two to break a heart
Two to break
Two to break
It takes two to break
It takes two to break a heart

22 Перерыв

Я не люблю ссориться,
Говорила тебе однажды, повторю и дважды.
Твои слова словно укусы паука,
На моей груди, горят огнем.

О, я сдаюсь, поднимаю руки,
Размахиваю белым флагом, говорю, что облажалась.
Моя вина, это была моя вина.
Я сдаюсь, поднимаю руки,
Размахиваю белым флагом, говорю, что облажалась.
Моя вина, это была моя вина.

Но ведь нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить сердце.
Двое, чтобы разбить,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить,
Нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить,
Нужно двое, чтобы разбить сердце.

Я делилась этим с незнакомцем, шептала подруге,
Нарезала круги, пытаясь понять, когда же или должен ли этому прийти конец.
Я вижу тебя в своем будущем, размытые очертания,
Говорю себе держаться, сохранить немного веры.

Поэтому я сдаюсь (Поднимаю руки),
Размахиваю белым флагом (Говорю, что облажалась),
(Моя вина) Говорю, что облажалась, (Это была моя вина) это была моя вина.
Но ты поддерживаешь меня (Поддерживаешь меня),
Поймана в этом порыве (Поймана в этом порыве),
И называешь это любовью (Называешь это любовью),
Это была твоя вина.

Ведь нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить сердце.
Двое, чтобы разбить,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить,
Нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить,
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить,
Нужно двое, чтобы разбить сердце.
Нужно двое, чтобы разбить сердце,
Двое, чтобы разбить.
Двое, чтобы разбить.
Нужно двое, чтобы разбить,
Нужно двое, чтобы разбить сердце.