F**k It I Love You - Oh Wonder traduction en allemand

F**k It I Love You

Fuck it, I love you
Oh, I care
Oh, fuck it, I love you
I'd go anywhere
Oh, fuck it, I love you
Oh, I care
Fuck it, I love you
I'd go anywhere

What's with the deal?
Where you should never say how you feel?
Waiting for a green light to steal
What's up with that?

A war without words
Mean everybody's just gon' get hurt
Waiting for a signal to turn
What's up with that?

Yeah, you know you're my best friend
Pinky swear it 'til the end
You're my seven, eight, nine, ten
Oh, I gotta say it

Fuck it, I love you
Oh, I care
Oh, fuck it, I love you
I'd go anywhere
Oh, fuck it, I love you
Oh, I care
Fuck it, I love you
I'd go anywhere

Life is okay
Bright like a Los Angeles day
Swimming where the sky meets the waves
No matter what

The passenger side
We're watching all our history roll by
You know that I'm here for the ride
No matter what

Yeah, you know you're my best friend
Pinky swear it 'til the end
You're my seven, eight, nine, ten
Oh, I gotta say it

Fuck it, I love you
Oh, I care
Oh, fuck it, I love you
I'd go anywhere
Oh, fuck it, I love you
Oh, I care
Fuck it, I love you
I'd go anywhere

Now, put your arms around the brave
Say exactly what you're feeling
Don't you look the other way
No looking away, no eyes

What if love could make your day
And overflow your being?
Put the rainbows in the rain
So when you gonna say
So when you gonna say

"Fuck it, I love you"?
Fuck it, I love you
Fuck it, I love you
Oh fuck it, I love you
Fuck it, I love you
Fuck it, I love you

Fuck it, I love you
Oh, I care
Oh, fuck it, I love you
I'd go anywhere
Oh, fuck it, I love you
Oh, I care
Fuck it, I love you
I'd go anywhere

Fuck it, I love you

Scheiß drauf, ich liebe dich

Scheiß drauf, ich liebe dich
Oh, du bist mir wichtig
Oh, scheiß drauf, ich liebe dich
Ich würde überallhin gehen
Oh, scheiß drauf, ich liebe dich
Oh, du bist mir wichtig
Scheiß drauf, ich liebe dich
Ich würde überallhin gehen

Was soll das?
Warum sollte man nie sagen, was man fühlt?
Warten auf grünes Licht, um zu stehlen
Was soll das?

Ein Krieg ohne Worte
Bedeutet, dass jeder nur verletzt wird
Warten auf ein Signal zum Abbiegen
Was soll das?

Ja, du weißt, du bist mein bester Freund
Kleiner-Finger-Schwur bis zum Ende
Du bist meine Sieben, Acht, Neun, Zehn
Oh, ich muss es sagen

Scheiß drauf, ich liebe dich
Oh, du bist mir wichtig
Oh, scheiß drauf, ich liebe dich
Ich würde überallhin gehen
Oh, scheiß drauf, ich liebe dich
Oh, du bist mir wichtig
Scheiß drauf, ich liebe dich
Ich würde überallhin gehen

Das Leben ist okay
Hell wie ein Tag in Los Angeles
Schwimmen, wo der Himmel die Wellen trifft
Egal was passiert

Auf dem Beifahrersitz
Wir sehen unsere ganze Geschichte vorbeiziehen
Du weißt, ich bin für die Fahrt dabei
Egal was passiert

Ja, du weißt, du bist mein bester Freund
Kleiner-Finger-Schwur bis zum Ende
Du bist meine Sieben, Acht, Neun, Zehn
Oh, ich muss es sagen

Scheiß drauf, ich liebe dich
Oh, du bist mir wichtig
Oh, scheiß drauf, ich liebe dich
Ich würde überallhin gehen
Oh, scheiß drauf, ich liebe dich
Oh, du bist mir wichtig
Scheiß drauf, ich liebe dich
Ich würde überallhin gehen

Nun, leg deine Arme um die Mutigen
Sag genau, was du fühlst
Schau nicht weg
Nicht wegschauen, keine Augen

Was wäre, wenn Liebe deinen Tag machen könnte
Und dein Sein überfluten würde?
Die Regenbögen in den Regen zaubern
Also, wann wirst du es sagen
Also, wann wirst du es sagen

"Scheiß drauf, ich liebe dich"?
Scheiß drauf, ich liebe dich
Scheiß drauf, ich liebe dich
Oh, scheiß drauf, ich liebe dich
Scheiß drauf, ich liebe dich
Scheiß drauf, ich liebe dich

Scheiß drauf, ich liebe dich
Oh, du bist mir wichtig
Oh, scheiß drauf, ich liebe dich
Ich würde überallhin gehen
Oh, scheiß drauf, ich liebe dich
Oh, du bist mir wichtig
Scheiß drauf, ich liebe dich
Ich würde überallhin gehen

Scheiß drauf, ich liebe dich