Paroles et traduction Oh Wonder - I Like It When You Love Me

You haven't said, "I love you"
"I love you" in a long time
Is there something wrong with me?
And you haven't touched my body
My body in a long time
Is there something I can't see?

Are we in too deep to take it all back?
'Cause baby when I sleep, I only dream black
Are we in too deep to take it all back?

I like it when you love me
I like it when you care
I like it when it's easy
And there ain't all this bad blood here
I don't like it when you hurt me
Don't like when you swear
Just like it when you love me
I like it when you love me, love me
I like it when you love me, love me

(Love me)
(Love me)

We never seem to smile
Smile like we used to
What is it you're going through?
We never drive for miles
Talking like we used to
Can you feel it fading too?

Are we in too deep to take it all back?
'Cause baby when I sleep, I only dream black
Are we in too deep to take it all back?

I like it when you love me
I like it when you care
I like it when it's easy
And there ain't all this bad blood here
I don't like it when you hurt me
Don't like when you swear
Just like it when you love me
I like it when you love me, love me
I like it when you love me, love me

I like it when you love me, love me
I like it when you love me, love me

Ты не говорил "я тебя люблю"
"Я тебя люблю" очень давно
Со мной что-то не так?
И ты не прикасался к моему телу
Моему телу очень давно
Есть что-то, чего я не вижу?

Неужели мы увязли слишком глубоко, чтобы вернуть всё назад?
Потому что, милый, когда я сплю, я вижу лишь черноту
Неужели мы увязли слишком глубоко, чтобы вернуть всё назад?

Мне нравится, когда ты любишь меня
Мне нравится, когда тебе не всё равно
Мне нравится, когда всё просто
И нет всей этой вражды
Мне не нравится, когда ты причиняешь мне боль
Не нравится, когда ты материшься
Мне просто нравится, когда ты любишь меня
Мне нравится, когда ты любишь меня
Мне нравится, когда ты любишь меня

(Любишь меня)
(Любишь меня)

Кажется будто мы никогда не улыбаемся
Так как улыбались раньше
Через что ты проходишь?
Мы больше не накатываем мили
Разговаривая как прежде
Ты тоже чувствуешь как это угасает?

Неужели мы увязли слишком глубоко, чтобы вернуть всё назад?
Потому что, милый, когда я сплю, я вижу лишь черноту
Неужели мы увязли слишком глубоко, чтобы вернуть всё назад?

Мне нравится, когда ты любишь меня
Мне нравится, когда тебе не всё равно
Мне нравится, когда всё просто
И нет всей этой вражды
Мне не нравится, когда ты причиняешь мне боль
Не нравится, когда ты материшься
Мне просто нравится, когда ты любишь меня
Мне нравится, когда ты любишь меня
Мне нравится, когда ты любишь меня

Мне нравится, когда ты любишь меня
Мне нравится, когда ты любишь меня