Paroles et traduction Oh Wonder - Magnificent

Magnificent

I'm at forty thousand feet with a circle of the sea
I can't look down
I guess everyone's asleep as the pilot's singing sweet
So alive right now
Flying up sky-high
And then suddenly I see what my future could have been
If I hadn't found you

If I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we'd have made if we were two
Nothing as magnificent
Got nothing on me and you
Yeah, if I never told you my name, then we would be
We would be strangers
We would be strangers

In the sticky summer heat, I got grass stains on me knees
And I'm infinite
Couple lovers running free, eyes are looking straight at me
And I'm into it
You're my unbelieve
And then suddenly I see what my future could have been
If I didn't pick you

If I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we'd have made if we were two
Nothing as magnificent
Got nothing on me and you
Yeah, if I never told you my name, then we would be

All my cares are unbound, got my heart in my mouth
And we're dancing in fire
Will you promise me this that with every kiss
You'll adore me and hold me for life?
I would go, baby
An ever glow baby
I would go so far to say it
We're magnificent
Magnificent

And if I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we'd have made if we were two
Nothing as magnificent
Got nothing on me and you
Yeah, if I never told you my name, then we would be
We would be strangers

We would be strangers
Nothing as magnificent
We would be strangers

Nothing as magnificent

Великолепно

Я на высоте двенадцати тысяч метров, подо мной круглый океан
Не могу смотреть вниз
Пожалуй, все спят, пока пилот поёт свою сладкую песню
Я чувствую себя таким живым сейчас
Лечу высоко в небе
И вдруг я вижу, какой могла бы быть моя жизнь
Если бы я не встретил тебя

Если бы я никогда не назвал тебе своего имени, мы были бы чужими
И мне интересно, что бы из нас получилось, если бы мы были вдвоём
Ничто не сравнится
Ничто не сравнится с нами
Да, если бы я никогда не назвал тебе своего имени, то мы были бы
Мы были бы чужими
Мы были бы чужими

В липкой летней жаре, у меня на коленях пятна от травы
И я чувствую себя бесконечным
Пара влюблённых бежит на свободе, их глаза смотрят прямо на меня
И я в своей стихии
Ты - моё неверие
И вдруг я вижу, какой могла бы быть моя жизнь
Если бы я не выбрал тебя

Если бы я никогда не назвал тебе своего имени, мы были бы чужими
И мне интересно, что бы из нас получилось, если бы мы были вдвоём
Ничто не сравнится
Ничто не сравнится с нами
Да, если бы я никогда не назвал тебе своего имени, то мы были бы

Все мои заботы развеяны, моё сердце бьётся где-то в горле
И мы танцуем в огне
Ты обещаешь мне, что с каждым поцелуем
Ты будешь обожать меня и хранить меня всю жизнь?
Я бы пошёл за тобой, детка
Вечное сияние, детка
Я бы даже сказал
Мы великолепны
Великолепны

И если бы я никогда не назвал тебе своего имени, мы были бы чужими
И мне интересно, что бы из нас получилось, если бы мы были вдвоём
Ничто не сравнится
Ничто не сравнится с нами
Да, если бы я никогда не назвал тебе своего имени, то мы были бы
Мы были бы чужими

Мы были бы чужими
Ничто не сравнится
Мы были бы чужими

Ничто не сравнится