Paroles et traduction Oh Wonder - Down

Down

Where's the override?
Stop the rising tide
I need extra time
I'm a little life
In a desperate fight
To retrieve the light

Everything is faded
I can feel myself going down

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Where's the override?
Stop the rising tide
I need extra time
Did we lose the line?
Is our love unblind
With the end in sight?

Everything is faded
I can feel myself going down

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Call it a disaster
Call it what you like (call it what you likе)
When sadness is your neighbour
Thеre ain't room for kind (room for kind)
And I can feel my body
Breaking all the blood (blood, blood)
Running out my fingers
Am I gonna get this?
Am I gonna get this right, right?

Am I gonna get this? (Right, right)
Am I gonna get this right, right?
Am I gonna get this?
Am I gonna get this right, right?
Right, right
(Am I gonna get this right?) Right
(Am I gonna get this right?)

Am I gonna get this? (Right)
Am I gonna get this right, right?
Am I gonna get this?
Am I gonna get this right, right?

(Everything is faded)
(I can feel myself going down)

Down, down, down, down, down, down, oh (am I gonna get this right?)
Down, down, down, down, down, down (am I gonna get this right?)
Down, down, down, down, down, down (am I gonna get this right?)
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down (am I gonna get this right, right?)

Вниз

Где кнопка отмены?
Останови этот растущий прилив,
Мне нужно ещё немного времени,
Я словно крошечная жизнь
В отчаянной борьбе
За возвращение света.

Всё меркнет,
Я чувствую, как падаю вниз.

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.

Где кнопка отмены?
Останови этот растущий прилив,
Мне нужно ещё немного времени,
Мы что, связь потеряли?
Стала ли наша любовь слепой
Пред лицом конца?

Всё меркнет,
Я чувствую, как падаю вниз.

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.

Назови это катастрофой,
Назови как хочешь (назови как хочешь),
Когда грусть становится твоим соседом,
Для доброты нет места (места для доброты),
И я чувствую, как моё тело
Разрывается от крови (крови, крови),
Вытекающей из моих пальцев.
Справлюсь ли я с этим?
Справлюсь ли я с этим, да, да?

Справлюсь ли я с этим? (Да, да)
Справлюсь ли я с этим, да, да?
Справлюсь ли я с этим?
Справлюсь ли я с этим, да, да?
Да, да.
(Справлюсь ли я с этим?) Да.
(Справлюсь ли я с этим?)

Справлюсь ли я с этим? (Да)
Справлюсь ли я с этим, да, да?
Справлюсь ли я с этим?
Справлюсь ли я с этим, да, да?

(Всё меркнет,)
(Я чувствую, как падаю вниз.)

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, о (справлюсь ли я с этим?)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (справлюсь ли я с этим?)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (справлюсь ли я с этим?)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (справлюсь ли я с этим, да, да?)