Paroles et traduction Oh Wonder - Sweet Disaster

Sweet Disaster

The world is flat until it ain't
A sinner 'til you meet a saint
Then watch the sky fall out of space
A galaxy of halos in your face

The grass is green until you'll see
A yellow whisper in between
Some down the heart, some down the stream
If ever lost forever, I would scream

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster, sweet disaster

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster

The cherry tree is pink and green
Beyond the breeze, a summer swing
We'll let the blossom calibrate
Oh, lose the leaves and let them show the way

Before I thought the love would be
A deep below beneath the seats
Now look, your love is holdin' me
And I can feel forever at my feet

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster (sweet disaster), sweet disaster

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster

Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet
We're sweet disaster
And I don't know where we're goin'

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster (sweet disaster), sweet disaster

Five, six, hold me faster
Paradise hits like a roller coaster ride
It's seven after
We should split, but I ain't the type
I don't know where we're goin'
But you and I, we were a sweet disaster
Sweet disaster

Милое бедствие

Земля плоская, пока не станет иначе,
Грешница, пока не встретишь святого.
Затем наблюдаешь, как небо падает из космоса,
Галактика нимбов перед тобой.

Трава зеленая, пока не увидишь
Желтый шепот между ней.
Что-то в сердце, что-то в потоке,
Если потеряю тебя навсегда, буду кричать.

Пять, шесть, обними меня крепче,
Рай бьет, как поездка на американских горках.
Семь минут восьмого,
Нам нужно расстаться, но я не из таких.
Я не знаю, куда мы идем,
Но мы с тобой были милым бедствием,
Милым бедствием, милым бедствием.

Пять, шесть, обними меня крепче,
Рай бьет, как поездка на американских горках.
Семь минут восьмого,
Нам нужно расстаться, но я не из таких.
Я не знаю, куда мы идем,
Но мы с тобой были милым бедствием,
Милым бедствием.

Вишневое дерево розовое и зеленое,
За ветерком летние качели.
Мы позволим цветкам распуститься,
О, сбросим листья и позволим им указать путь.

Раньше я думала, что любовь будет
Глубоко под сиденьями.
А теперь смотри, твоя любовь держит меня,
И я чувствую вечность у своих ног.

Пять, шесть, обними меня крепче,
Рай бьет, как поездка на американских горках.
Семь минут восьмого,
Нам нужно расстаться, но я не из таких.
Я не знаю, куда мы идем,
Но мы с тобой были милым бедствием,
Милым бедствием (милым бедствием), милым бедствием.

Пять, шесть, обними меня крепче,
Рай бьет, как поездка на американских горках.
Семь минут восьмого,
Нам нужно расстаться, но я не из таких.
Я не знаю, куда мы идем,
Но мы с тобой были милым бедствием,
Милым бедствием.

Милое, милое, милое,
Милое, милое, милое,
Милое, милое, милое,
Мы - милое бедствие.
И я не знаю, куда мы идем.

Пять, шесть, обними меня крепче,
Рай бьет, как поездка на американских горках.
Семь минут восьмого,
Нам нужно расстаться, но я не из таких.
Я не знаю, куда мы идем,
Но мы с тобой были милым бедствием,
Милым бедствием (милым бедствием), милым бедствием.

Пять, шесть, обними меня крепче,
Рай бьет, как поездка на американских горках.
Семь минут восьмого,
Нам нужно расстаться, но я не из таких.
Я не знаю, куда мы идем,
Но мы с тобой были милым бедствием,
Милым бедствием.